You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
The contributors to this book examine the state, development, issues, practices, and approaches to translation studies in the Philippines. The Philippines is a highly multilingual country, with many indigenous languages and regional dialects spoken alongside foreign imports, particularly English and Spanish. Professor Moratto, Professor Bacolod, and their contributors analyse the different roles that translation plays across an extensive range of areas, including disaster mitigation, crisis communication, gender bias, marginalization of Philippine languages, academe, and views on sex, gender, and sexuality. They look at a range of different types of translation, from the translation of bibli...
This book examines how fiction films and novels represent the communist-led national democratic (NatDem) revolution in the Philippines. Produced aboveground decades after the Philippines' historic transition from dictatorship to elite democracy, these NatDem fictions depict how the communist movement in the Philippines confronted various national and global changes, tracking revolutionary experiences amidst the ascendancy of neoliberalism, the continuation of counterinsurgency and the emergence of non-Marxist social movements and discourses. Figuring Resistance studies how fictions portray the tenacity of political commitment among revolutionaries engaged in the revolution's manifold history of crises, setbacks, and persistence. It illuminates the crucial role played by cultural work in creating and nourishing an oppositional public sphere, where the experiential makings of the liberation struggle in the Third World can be imagined.
In the early sixties, Stuart Schlegel went into a remote rainforest on the Philippine island of Mindanao as an anthropologist in search of material. What he found was a group of people whose tolerant, gentle way of life would transform his own values and beliefs profoundly. Wisdom from a Rainforest is Schlegel's testament to his experience and to the Teduray people of Figel, from whom he learned such vital, lasting lessons. Schlegel's lively ethnography of the Teduray portrays how their behavior and traditions revolved around kindness and compassion for humans, animals, and the spirits sharing their worlds. Schlegel describes the Teduray's remarkable legal system and their strong story-telli...
On the Subject of the Nation looks at fiction and nonfiction produced since the martial law era in light of two historical developments that have definitively shaped Philippine experience: revolution and migration. The volume examines the critical interfaces between the personal and political that frame the utopian visions of Bai Ren's fictional autobiography about the education of Filipino-Chinese sojourners, Robert Francis Garcia's firsthand account of the communist purges, Cesar Lacara's memoirs of a veteran revolutionary, Zelda Soriano's feminist narratives, Peter Bacho's novelistic dissection of Filipino-American identity crisis and Rey Ventura's ethnography of illegal migrant workers in Japan. They illuminate the ongoing transformation and redefinition of the Philippine nation-state while highlighting the ways in which the individual and collective experiences, struggles, dreams, and aspirations of Filipinos serve to rethink and reinvent notions of belonging, sacrifice, learning, labor, and love that underpin the theory and practice of nation-making.
'Gormenghast is, to my mind and to my taste, a perfect creation' Neil Gaiman Welcome to the world of Gormenghast, the classic fantasy series from the imagination of Mervyn Peake As the first novel opens, Titus, heir to Lord Sepulchrave, has just been born: he stands to inherit the miles of rambling stone and mortar that stand for Gormenghast Castle. Inside, all events are predetermined by a complex ritual, lost in history, understood only by Sourdust, Lord of the Library. There are tears and strange laughter; fierce births and deaths beneath umbrageous ceilings; dreams and violence and disenchantment contained within a labyrinth of stone. 'A gorgeous volcanic eruption... A work of extraordinary imagination' New Yorker
At the epicenter of the world's most dynamic economic continent, Southeast Asia provides a window into some of the most important contemporary global developments in politics, and plays a crucial role in determining the wider region's future. The 3rd edition of this highly-acclaimed text provides a comprehensive analysis of Southeast Asia's remarkable variety of political systems, cultures and traditions, which are without exception all undergoing a variety of major changes. Written by a team of leading experts on Southeast Asia, this volume provides an accessible introduction to a region being buffeted by profound internal social transformation and great power confrontation, as well as the continuing challenges of economic development and environmental management. Comprehensive in its analysis and ambitious in scope, this book will be the perfect introduction for students interested in the culture, politics, economy and society of the nations of Southeast Asia.
None