This book constitutes the proceedings of the 21st International Conference on Embedded Computer Systems: Architectures, Modeling, and Simulation, SAMOS 2021, which took place in July 2021. Due to COVID-19 pandemic the conference was held virtually. The 17 full papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 45 submissions. The papers are organized in topics as follows: simulation and design space exploration; the 3Cs - Cache, Cluster and Cloud; heterogeneous SoC; novel CPU architectures and applications; dataflow; innovative architectures and tools for security; next generation computing; insights from negative results.
This book examines phenomena from Finnish and Finnish-Swedish literature written in the years between the 1980s and the first decade of the new millennium. Its objective is to study this interesting era of literary history in Finland and to sketch some possible directions for future development by identifying literary turning points which have already occurred.
This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used. Organized around three factors that are responsible for shaping the study of translation and interpreting today—post-positivist theoretical approaches, developments in the language industry, and technological innovations—this volume is divided into three parts: Part I introduces the basic concepts organizing translation and interpreting research, such as the difference between qualitative and quantitative research, between product-oriented and process-o...
This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training.
The two-volume set LNCS 7382 and 7383 constiutes the refereed proceedings of the 13th International Conference on Computers Helping People with Special Needs, ICCHP 2012, held in Linz, Austria, in July 2012. The 147 revised full papers and 42 short papers were carefully reviewed and selected from 364 submissions. The papers included in the second volume are organized in the following topical sections: portable and mobile systems in assistive technology; assistive technology, HCI and rehabilitation; sign 2.0: ICT for sign language users: information sharing, interoperability, user-centered design and collaboration; computer-assisted augmentative and alternative communication; easy to Web between science of education, information design and speech technology; smart and assistive environments: ambient assisted living; text entry for accessible computing; tactile graphics and models for blind people and recognition of shapes by touch; mobility for blind and partially sighted people; and human-computer interaction for blind and partially sighted people.
This publication, initiated by the Korean Society of Medical Informatics (KOSMI) and its Nursing Informatics Specialist Group, and the Special Interest Group in Nursing Informatics of the International Medical Informatics Association (IMIA-NI), is published for nurses and informatics experts working with informatics applications in nursing care, administration, research and education, bringing together the worlds of nursing informatics community. Korea is well known for having the highest level of Information and Communication Technology (ICT) accessibility in the world. Advances in ICT in Korea have lead Korean health care sectors to fully utilize the benefit of ICT for health care. The the...
The present volume represents a selection of papers presented at the International Symposium on Ideophones held in January 1999 in St. Augustin, Germany. They center around the following hypotheses: Ideophones are universal; and constitute a grammatical category in all languages of the world; ideophones and similar words have a special dramaturgic function that differs from all other word classes: they simulate an event, an emotion, a perception through language. In addition to this unique function, a good number of formal parallels can be observed. The languages dealt with here display strikingly similar patterns of derivational processes involving ideophones. An equally widespread common feature is the introduction of ideophones via a verbum dicendi or complementizer. Another observation concerns the sound-symbolic behavior of ideophones. Thus the word formation of ideophones differs from other words in their tendency for iconicity and sound-symbolism. Finally it is made clear that ideophones are part of spoken language the language register, where gestures are used rather than written language.
Siellä missä on silta, on myös vettä. Syvällistä, pinnallista, tai vain pärskeitä. Silloissa on kaiteita, kaiteissa on lukkoja, ja joskus sillat romahtavat lukkojen painosta tai ilman. Silloilla ja siltojen alla ollaan yhdessä tai yksin, hiljaa tai äänessä. Yhdistääkö silta vai erottaako se? Koituuko silta kohtaloksi vai siunaukseksi? Ja kumpi on lopulta parempi? Sivupiiri-kirjoittajaryhmän toisen julkaisun 22 novellia liikkuu Porvoossa ja sen laitamilla, historiassa, nykyajassa ja tulevaisuudessa. Ne tarkastelevat siltaa sekä fyysisenä että kuvainnollisena osana elämää.