You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This comprehensive guide will facilitate scholarly research concerning the history of Christianity in China as well as the wider Sino-Western cultural encounter. It will assist scholars in their search for material on the anthropological, educational, medical, scientific, social, political, and religious dimensions of the missionary presence in China prior to 1950.The guide contains nearly five hundred entries identifying both Roman Catholic and Protestant missionary sending agencies and related religious congregations. Each entry includes the organization's name in English, followed by its Chinese name, country of origin, and denominational affiliation. Special attention has been paid to identifying the many small, lesser-known groups that arrived in China during the early decades of the twentieth century. In addition, a special category of the as yet little-studied indigenous communities of Chinese women has also been included. Multiple indexes enhance the guide's accessibility.
A bibliographical guide to the works in American libraries concerning the Christian missionary experience in China.
None
Now revised and updated to incorporate numerous new materials, this is the major source for researching American Christian activity in China, especially that of missions and missionaries. It provides a thorough introduction and guide to primary and secondary sources on Christian enterprises and individuals in China that are preserved in hundreds of libraries, archives, historical societies, headquarters of religious orders, and other repositories in the United States. It includes data from the beginnings of Christianity in China in the early eighth century through 1952, when American missionary activity in China virtually ceased. For this new edition, the institutional base has shifted from the Princeton Theological Seminary (Protestant) to the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural Relations at the University of San Francisco (Jesuit), reflecting the ecumenical nature of this monumental undertaking.
The relationship between the Chinese nation and its recent past has been fraught with contradictions and tensions. This collection aims to make sense of this complex relationship and challenge the prevalent state-centric and nation-centric modes of history writing on modern China. It explores alternative representations of the past and the salience of political conflicts and competitive histories in China, highlighting the paradoxical similarities in such representations of the past from the late nineteenth century to the present. Ultimately, this book contributes to the ongoing discussion on the politics of interpreting the past and its many manifestations in both China and other societies....
This book constitutes a pioneering and comprehensive text-in-context study of the translation of Christian tracts (from English into Chinese) by Protestant missionaries in nineteenth-century China. It focuses on the large body of hitherto widely neglected Protestant Chinese books and tracts, putting the translated texts into their socio-political, cultural and ideological contexts. This integrated approach proves to be fruitful and insightful in describing and explaining actual practices of translation, or translation norms. [...] The book addresses the central issue of how original texts were selected, translated and presented by Protestant missionaries under the patronage of various missio...
本文集以「中國基督教史與區域研究」為題,匯集了四十位學者的三十九篇論文,從方法論、教會的區域史、教會發展與區域因素的互動及人物與區域研究等角度展開探討。本文集呈現基督教在中華地區不同角落的歷史面貌,這既是基督教流播中華大地的歷史,也是中國區域研究的一種新嘗試、新視野。 文集題為《法流十道——近代中國基督教區域史研究》,是寄意唐代《大秦景教流行中國碑》對當時基督宗教(「法」),在中國不同的行政區域(「道」)的發展描述:「法流十道,國富元休;寺滿百城,家殷景福。」寄望千多年後的今天,仍然是福臨中華、國泰民安。