Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Luminous Ink
Twenty-six writers in Canada were asked to contribute pieces of original work describing how they see writing today. From Atwood’s opening, through writing from Indigenous writers, the reader is given a sense of how twenty-seven of the country’s finest writers see their world today. With an introduction by the editors, Dionne Brand, Rabindranath Maharaj, and Tessa McWatt. Contributors include: Margaret Atwood Michael Ondaatje Madeleine Thien, M G Vassanji, Lawrence Hill Pascale Quiviger Nino Ricci Sheila Fischman Heather O’Neill Camilla Gibb Eden Robinson Lee Maracle Rawi Hage Michael Helm Lisa Moore Rita Wong Hiromi Goto George Elliott Clarke Nicole Brossard Judith Thompson David Chariandy Richard Van Camp Marie-Hélène Poitras Stephen Henighan Greg Hollingshead Leanne Betasamosake Simpson
A Space for Race
This book explores the impact of unquestioned racial assumptions in the Canadian narrative that have constructed an insider/outsider culture. From that baseline, authors then develop an analytic designed to move beyond racialized othering to a society of genuine inclusivity and universal belonging.
Canadians Who Innovate
Profiles of some of the most inventive and creative Canadians and the ideas that are making Canada a leading nation in innovation. From saving lives to saving harvests... From discovering ancient diamonds to identifying the first exo-planet... From driverless cars to quantum computers... From Nobel laureates to your next-door neighbor... This book offers uplifting stories of innovative Canadians. Canadians Who Innovate includes two Nobel laureates, an astronaut, extraordinary business leaders, the godfathers of artificial intelligence, and top quantum experts, including the inventor of what may be the next quantum computer. It features profiles of the first director of engineering at Google,...
Oceans and Society
This unique textbook presents an introduction to the interdisciplinary field of marine studies, exploring the dynamic relationship between people and the marine environment. Emphasizing the human dimension of coastal and ocean issues, the book provides an innovative examination of the complex marine–human environment dynamics by drawing on social science and humanities approaches. Applying these interdisciplinary approaches, the textbook addresses key challenges facing the marine environment, including changing climate, fisheries, aquaculture, marine pollution, energy production, and management of areas beyond national jurisdiction. While leading with a human dimension approach to these ch...
The Routledge Handbook of Black Canadian Literature
The Routledge Handbook of Black Canadian Literature offers a comprehensive overview of the growing and increasingly significant field of Black Canadian literary studies. Including historical and contemporary analysis, this volume is an essential text that maps the field over the almost 200 years of its existence across a range of genres from slave narratives to prose fiction, poetry, theatre, and dub and spoken word. It presents Black Canadian literature as encompassing a diverse set of viewpoints, approaches, and practices, touching every aspect of Canadian territory and life, and as deeply influencing debates and understandings of Black peoples far beyond its borders. This Handbook employs...
Francophone African Narratives and the Anglo-American Book Market
In recent years, the material circumstances governing the production of African literature have been analyzed from a variety of angles. This study goes one step further by charting the trajectories of a corpus of francophone African (sub-Saharan) narratives subsequently translated into English. It examines the role of various institutional agents and agencies—publishers, preface writers, critics, translators, and literary award committees—involved in the value-making process that accrues visibility to these texts that eventually reach the Anglo-American book market. The author evinces that over time different types of publishers dominated, both within the original publishing space as in ...
Revolving Around India(s)
This book highlights a variety of approaches to the study of contemporary India and offers a transnational, gender and social research perspective on the concepts of Indian tradition, the representation of the Indian diaspora and the emergent political activisms in India. The contributions suggest questions and answers about the various temporal and spatial loci inherent to India and its gender and ethnic differences. The volume analyses different cultural texts, and explores how they refer to equality and interculturality or promote discourses of fear and racism. The multiple viewpoints and analyses found in this volume will broaden and stimulate both upcoming outcomes and studies on the future of India.
A Fierce Green Place: New and Selected Poems
A fearless collection by a trailblazing writer whose poems “represent the people, culture, and topography of the Caribbean in multidimensional, complex ways” (Tanya Shirley) A Fierce Green Place: New and Selected Poems brings together, across the span of thirty-plus years, the rebellious, innovative work of the Jamaican-born Canadian writer Pamela Mordecai. From her acclaimed first collection Journey Poem published in 1989, to the moving elegy for her murdered brother in the true blue of islands, to the stories of freed slaves told in subversive sonnets, and on to her dazzling reimaginings of biblical stories, A Fierce Green Place highlights the astounding range and depths of a poet who mixes Jamaican Creole with standard English, profanity and reverence with dub and blues, the oral and vernacular with metrical virtuosity. Mordecai’s words, written out of a “womb-space” of sound and power, shine through neo-colonial violence and patriarchy with such lines as: “Women together / in one place will / bleed in solidarity / till every last body / turn super bitch at once."
The Homing Place
Can literary criticism help transform entrenched Settler Canadian understandings of history and place? How are nationalist historiographies, insular regionalisms, established knowledge systems, state borders, and narrow definitions continuing to hinder the transfer of information across epistemological divides in the twenty-first century? What might nation-to-nation literary relations look like? Through readings of a wide range of northeastern texts – including Puritan captivity narratives, Wabanaki wampum belts, and contemporary Innu poetry – Rachel Bryant explores how colonized and Indigenous environments occupy the same given geographical coordinates even while existing in distinct ep...
Translation als Gestaltung
Dieser Band präsentiert Beiträge namhafter Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis. Die Themen reichen von der Ausgestaltung der Disziplin, unter anderem mit Blick auf zentrale Grundfragen des Übersetzens, Aspekte von Multimodalität und soziokognitive Translationsprozesse, bis hin zu Studien aus dem Feld der (Literary) Translator Studies, in denen Übersetzer:innen als Gestalter:innen im Zentrum stehen. Weitere Abschnitte widmen sich dem weiten Feld der literarischen Übersetzung, mit Fallstudien zu Übersetzungen aus verschiedenen Genres (Belletristik, Lyrik, Theatertexte, Operntexte, Jugendliteratur, Comics), sowie dem Wirken von fiktionalen Translator:innen in Film und Literatur. Ein persönlicher Nachklang mit Fokus auf dem Operntext als Übersetzungsphänomen runden den Sammelband ab. Der Band richtet sich an Forscher:innen aus der Translationswissenschaft und verwandten Disziplinen. Er liefert einen Einblick in rezente zentrale Entwicklungen des Fachs und spiegelt die facettenreiche Themenvielfalt aktuellen translationswissenschaftlichen Schaffens.
