Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Engrirse con el lenguaje
Celebro con la Universidad de Sinaloa este volumen dedicado a la memoria de Everardo Mendoza. Nada más justo que varios de sus amigos y alumnos se hayan reunido para recordarlo, mostrando su aprecio y, en varios casos, su papel en la investigación contemporánea acerca de la lengua española en Sinaloa en particular, en el Noroeste en general. Como comentan Rafael Saldívar Acosta y Antonio Reyes Pérez en su contribución a este volumen, «es indudable que una de las aportaciones más importantes en la destacada labor de Everardo Mendoza fue la consolidación del habla del noroeste como una variante dialectal legítima, con rasgos emblemáticos y con situaciones de contacto particulares q...
Linguistic Corpora and Big Data in Spanish and Portuguese
In recent decades, corpus linguistics has experienced tremendous development in the Hispanic world, along two opposite but complementary approaches: increase in corpus size (corpus linguistics as Big Data) and improvement in document selection and data annotation (corpus linguistics as High Quality Data). The first approach has led to the creation of massive corpora such as EsTenTen; at the same time, it has promoted the use of the web and social networks as corpora. The second perspective gives rise to specialized corpora such as Post Scriptum or Oralia Diacrónica del español (ODE). The contributions gathered in this volume combine both methods in order to exploit their advantages and to overcome their possible limitations. On the one hand, it addresses the creation and design of small corpora focused on data quality; on the other hand, it offers case studies that make use of both specialized corpora and massive data extracted from the web. Highlighting the complementary nature of both methods is the main idea of this book.
Drug Trafficking in Mexico and the United States
Gabriel Ferreyra presents a comprehensive analysis of drug trafficking in Mexico and the United States by examining the roots, development, consolidation, and cultural ramifications of this phenomenon in the past century as well as its negative consequences in contemporary Mexico. Ferreyra discusses the most devastating effects correlated to drug trafficking such as high murder rates, gruesome violence, disappearances, and mass graves to emphasize how Mexican society bears the brunt of this phenomenon while the United States insists on the futility of drug prohibition. Unlike other publications, this book provides an interdisciplinary social science approach where drug trafficking is concept...
Análisis lexicológico del narcolenguaje en Baja California
La influencia del fenómeno narco ha sido evidente en el lenguaje a través de la generación de nuevos términos y la reasignación de significados a otros ya existentes. El presente libro es un estudio con un enfoque multidisciplinario que consta de dos etapas, un análisis lexicológico y un estudio sociolingüístico. La base del trabajo es un corpus conformado por textos de prensa local, ensayos sobre el tema del narco, algunos textos literarios locales y narcocorridos, así como por entrevistas con personas relacionadas con el comercio y el consumo de drogas, y con comentarios de blogs especializados en el tema, que permiten vislumbrar algunos factores causales en la compleja dinámica de diseminación del narcolenguaje en la sociedad de Mexicali.
Traductología lenguas y lingüística
La obra es una recopilación interdisciplinaria sobre estudios propios de las Ciencias del Lenguaje, enfocada en traducción, enseñanza de lenguas y lingüística aplicada, publicada por académicos de la UABC, UAQ, UANL y UG. Consta de diez capítulos que abordan temas actuales en la era digital, incluyendo la relación entre esfuerzo cognitivo y estrategias de traducción, la influencia de tecnologías en el rendimiento estudiantil, y la gestión de pérdidas en la traducción audiovisual. Otros capítulos exploran la necesidad de formación en posedición, la adaptación de elementos culturales en subtítulos, y la traducción desde un enfoque etnográfico y feminista. Además, el libro ...
Historia de la Facultad de Idiomas de la UABC a 50 años de su fundación (1974-2024)
Este libro histórico es un homenaje por el aniversario dorado, 50 años, de la creación del Centro de Idiomas de la UABC, actualmente Facultad de Idiomas, con presencia estatal. Este apasionante recorrido nos lleva a conocer la historia de esta Facultad a través de los años, su historia, la excelencia académica, la enseñanza de lenguas extranjeras y de la traducción, además de los encuentros académicos culturales. Esta obra está apoyada de incontables fuentes documentales, hemerográficas, relatos, entrevistas, fotografías y documentos históricos; mediante sus páginas, podrás conocer los momentos claves que han definido la evolución de la Facultad de Idiomas a lo largo de los años, nuestra razón de ser en medio siglo de logros. Acompáñanos en este viaje a través de las décadas y descubre cómo la Facultad de Idiomas de la UABC sigue y seguirá siendo una institución de inspiración y aprendizaje para las generaciones futuras de docentes, traductores e intérpretes de lenguas extranjeras en nuestro país.
Canto a Sonora: vida y obra del compositor José Sosa Chávez
Canto a Sonora: vida y obra del compositor José Sosa Chávez, es el primer estudio biográfico enfocado en las actividades que realizo en vida desde distintos ángulos (interprete, compositor, promotor artístico, locutor, deportista y fotógrafo) con el objetivo de estructurar un escenario que ayude a tener mayor comprensión de cómo era la cultura artística y musical en el segundo tercio del siglo XX y de esa manera cubrir un vacío existente, hasta el día de hoy, en la historiografía de la música creada en sonora. El libro está dividido en dos apartados: el primero se titula “Infancia, formación y practica musical”, en donde se expone los orígenes familiares de Sosa Chávez e...
Corpus orales y lexicografía. A propósito de Preseea-Puebla
El español de Puebla pertenece a la zona dialectal del Altiplano central. Quizá por el predominio político, socioeconómico y cultural de la capital del país o por el hecho de que esta zona se percibe bastante homogénea, representada por los usos lingüísticos de la Ciudad de México, el español de Puebla ha sido poco investigado en la lingüística mexicana. En este libro se presenta una propuesta de análisis que combina objetivos, métodos y herramientas de la lingüística computacional, la lexicografía, la lexicología y la sociolingüística. Se busca que la exposición detallada de las decisiones metodológicas sirva de punto de partida para la preparación de lemarios de otros corpus del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del español de España y América (Preseea) —y de otros corpus orales regionales—; asimismo, se espera que, a partir de un método común, pueda haber un acercamiento a la variación lexicológica por parcelas referenciales, por el origen etimológico o por la distribución social e identitaria de ciertos ítems.
XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)
Libro de resúmenes del VXI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, celebrado en la Universidad de Alcalá, del 6 al 9 de junio, con la colaboración de María Sancho Pascual.
Voces de la lingüística mexicana contemporánea
El objetivo central de este libro es contribuir a llenar el vacío de la bibliografía introductoria en la lingüística mexicana. Se brindan para ello temáticas distintas, se plantean muchas y diversas preguntas de investigación, se ofrecen diferentes marcos teóricos, métodos de trabajo e incluso estilos de redacción para responderlas; se plantea un acercamiento a la fonología del zapoteco, a la lengua de señas mexicana, al tratamiento del español desde la sintaxis, la semántica, la terminología y el discurso; se ofrecen posibilidades de análisis desde la ingeniería lingüística, la dialectología perceptual y la historia de la lexicografía. Mirado como un todo, este libro plantea un rico mosaico de inquietudes e invita al lector a sumarse al eco de nuestras Voces...
