You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Sikandar Begum, Nawab of Bhopal dedicated her travelogue in Urdu to her fellow ruler Queen Victoria. The English translation includes the Nawab's dedicace as well as the dedicace from Shahjahan Begum to her friend and translator of the travelogue, Mrs Willoughby-Osborne. The volume contains very early examples of photographs of Bhopal, as well as portraits of the ruling family.
هذه مذكرات رحلة حج النواب الأميرة سكندر بيغم، كتبتها بعد أن أمضت في الحجاز نحو ستة أشهر، حجت في أثنائها، نقلناها إلى العربية مِن الإنجليزيَّةِ ، وأسميناها: مذكِّراتُ رِحلةِ حجِّ، وكان عنوانها "حج الى مكة". وقد كانتِ الكاتِبةُ في تلكَ الفترةِ التي قضتْها هناك تنظرُ إلى الأشياءِ والنَّاسِ والحياةِ ، فصوَّرتِ المجتمعَ في الحجازِ بعيني حاكمةٍ حازمةٍ جريئةٍ ، تحكمُ بلادًا واسعةً ، وأنَاسيَّ كثيرين ، تحتطبُ بحبالِ أقوى إمبراطوريَّةٍ في عصرِها. نرجو أن تقدِّمَ هذه الترجمةُ لقراءِ العربيَّةِ إضافةً جديدةً ، وأن تستثيرَ أقلامَ الباحثينَ في تاريخ الحجازِ في كل مناحيه السياسيَّةِ والاجتماعيَّة.