Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
How/Why/What to Read Finnegans Wake?
This book contains the interviews by the author to famous Joyceans about how, why, and what to read Finnegans Wake. Basic question are; 1) Can you read through from beginning to end? 2) Is there a plot in it? 3) Are there too much sexual matters? 4) Is the book worth to read for 21st century? This book also shows the author's studies on the above questions of 1) and 2) and and on the final monologue of ALP, the most beautiful, poetic part in Finnegans Wake.
Impossible Joyce
James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial renditions in Italian, Spanish, and a variety of other languages. Impossible Joyce explores the fascinating range of different approaches adopted by translators in coming to grips with Joyce's astonishing literary text. In this study, Patrick O'Neill builds on an approach first developed in his book Polyglot Joyce, but deepens his focus by considering Finnegans Wake exclusively. Venturing from Umberto Eco's assertion that the novel is a machine designed to generate as many meanings as possible for readers, he provides a sustained examination of the textual effects generated by comparative readings of translated excerpts. In doing so, O'Neill makes manifest the ways in which attempts to translate this extraordinary text have resulted in a cumulative extension of Finnegans Wake into an even more extraordinary macrotext encompassing and subsuming its collective renderings.
The Chameleon Effect
Architecture and film have many things in common. Film narratives are embedded in scenes that visually support the story. Sometimes architecture even performs the role of an actor. Conversely, film with its multifaceted changing atmospheres reveals new layers of architecture which, outside the cinema, would remain concealed. In conclusion, film as a mass medium influences the way architecture is perceived, and its image in society. Since the beginning of cinema, architecture has formed a symbiosis with film. With its systematic analysis, this book offers a scientifically researched history of mutual influence, starting with filmography as a typology of well-known film sets through to the description of the chameleon effect between film and architecture.
Finnegans Wakes
James Joyce's astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings have been announced as underway for publication in the early 2020s, in nine different languages. Finnegans Wakes delineates, for the first time in any language, the international history of these renderings and discusses the multiple issues faced by translators. The book also comments on partial and fragmentary renderings from some thirty languages altogether, including such perhaps unexpected languages as Galician, Guarani, Chinese, Korean, Turkish, and Irish, not to mention Latin and Ancient Egyptian. Excerpts from individual renderings are analysed in detail, together with brief biographical notes on numerous individual translators. Chronicling renderings spanning multiple decades, Finnegans Wakes illustrates the capacity of Joyce's final text to generate an inexhaustible multiplicity of possible meanings among the ever-increasing number of its impossible translations.
World Directors and Their Films
In World Directors and Their Films, Bert Cardullo offers readable analyses of some of the most important films and the artists who produced them. Beyond simple biographical capsules and plot summaries, these readings demonstrate with clarity and elegance how international moviemakers use the resources of the medium to pursue complex, significant human goals. Including essays on filmmakers from China, Japan, India, Argentina, Brazil, Mexico, Iran, Senegal, and Chad, this book is an engaging collection of enlightening and helpful essays that will appeal as much to the general reader as it will to scholars of international cinema.
The Films of Akira Kurosawa, Third Edition, Expanded and Updated
In an epilogue provided for his incomparable study of Akira Kurosawa (1910-1998), Donald Richie reflects on Kurosawa's life work of thirty feature films and describes his last, unfinished project, a film set in the Edo period to be called The Ocean Was Watching. Kurosawa remains unchallenged as one of the century's greatest film directors. Through his long and distinguished career he managed, like very few others in the teeth of a huge and relentless industry, to elevate each of his films to a distinctive level of art. His Rashomon—one of the best-remembered and most talked-of films in any language—was a revelation when it appeared in 1950 and did much to bring Japanese cinema to the world's attention. Kurosawa's films display an extraordinary breadth and an astonishing strength, from the philosophic and sexual complexity of Rashomon to the moral dedication of Ikiru, from the naked violence of Seven Samurai to the savage comedy of Yojimbo, from the terror-filled feudalism of Throne of Blood to the piercing wit of Sanjuro.
Placing Movies
Jonathan Rosenbaum, longtime contributor to such publications as Film Quarterly, Sight and Sound, and The Village Voice, is arguably the most eloquent, insightful film critic writing in America today. Placing Movies, the first collection of his work, gathers together thirty of his most distinctive and illuminating pieces. Written over a span of twenty-one years, these essays cover an extraordinarily broad range of films—from Hollywood blockbusters to foreign art movies to experimental cinema. They include not just reviews but perceptive commentary on directors, actors, and trends; and thoughtful analysis of the practice of film criticism. It is this last element—Rosenbaum's reflections o...
Introduction to Japanese Horror Film
This book is a major historical and cultural overview of an increasingly popular genre. Starting with the cultural phenomenon of Godzilla, it explores the evolution of Japanese horror from the 1950s through to contemporary classics of Japanese horror cinema such as Ringu and Ju-On: The Grudge. Divided thematically, the book explores key motifs such as the vengeful virgin, the demonic child, the doomed lovers and the supernatural serial killer, situating them within traditional Japanese mythology and folk-tales. The book also considers the aesthetics of the Japanese horror film, and the mechanisms through which horror is expressed at a visceral level through the use of setting, lighting, music and mise-en-scene. It concludes by considering the impact of Japanese horror on contemporary American cinema by examining the remakes of Ringu, Dark Water and Ju-On: The Grudge.The emphasis is on accessibility, and whilst the book is primarily marketed towards film and media students, it will also be of interest to anyone interested in Japanese horror film, cultural mythology and folk-tales, cinematic aesthetics and film theory.
The Films of Akira Kurosawa
Film scholars and enthusiasts will welcome this new edition of Donald Richie's incomparable study, last updated in 1984. The Method section, filmography, and bibliography contain new information, and Richie has added chapters on Ran, Dreams, Rhapsody in August, and Madadayo. Kurosawa's films display an extraordinary breadth and an astonishing strength, from the philosophic and sexual complexity of Rashomon to the moral dedication of Ikiru, from the naked violence of Seven Samurai to the savage comedy of Yojimbo, from the terror-filled feudalism of Throne of Blood to the piercing wit of Sanjuro. Running through all Kurosawa's work is a tough, humane, and profoundly ethical concern for the painful, beautiful, frequently ridiculous ambiguities of human life.
