You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The papers of Walter W. Arndt contain manuscripts, correspondence, newspaper clippings, and research material related to his writings and translations of German and Russian verse, including the manuscript for The genius of Wilhelm Busch. Also included are biographical materials such as résumés, passports, professional certificates, and diplomas as well as grade reports.
The Bollingen Prize–winning translation of the classic novel about pretense and vanity in nineteenth-century Russian society, plus notes and critical essays. Pushkin’s “novel in verse” has influenced Russian prose as well as poetry since its completion nearly two hundred years ago. By turns brilliant, entertaining, romantic, and serious, it traces the development of a young Petersburg dandy as he deals with life and love. Influenced by Byron, Pushkin reveals the nature of his heroes through the emotional colorations found in their witty remarks, nature descriptions, and unexpected actions, all conveyed in stanzas of sonnet length (a form that became known as the Onegin Stanza), faithfully reproduced by Walter Arndt in this prize-winning translation. Includes extensive introduction, notes, and four critical essays.
A complete annotated translation of Goethe's "Faust," plus extensive interpretive notes, "Faust" illustrations and other visual sources used by Goethe, several pieces of Goethe's correspondence and commentary, eleven contemporary reviews by well-known writers, and ten modern pieces of criticism; also includes a Goethe chronology and selected bibliography.
None
Although many of Heine's poems are deceptively simple on the surface, the multiple allusions, word plays, and shifts and breaks in diction and tone make them almost untranslatable. Arndt not only renders the meaning of the originals, but preserves the poems' rhyme schemes as well as their moods and multiple cultural resonance.
Klemens von Klemperer's scholarly and detailed study uncovers the beliefs and activities of numerous individuals who fought against Nazism within Germany, and traces their many efforts to forge alliances with Hitler's opponents outside the Third Reich. -;Klemens von Klemperer's scholarly and detailed study uncovers the beliefs and activities of numerous individuals who fought against Nazism within Germany, and traces their many efforts to forge alliances with Hitler's opponents outside the Third Reich. Measured by conventional standards of diplomacy, the foreign ventures of the German Resistance ended in failure. The Allied agencies, notably the British Foreign Office and the US State Depart...
This book presents a synchronic and diachronic study of the verbal system of the two Tocharian languages together with an index listing attested verbal forms and offering semantic and etymological information. The material is based on philological evaluation and incorporates hitherto unpublished texts.
A landmark project to collect, translate, and transmit primary material from a momentous period in Jewish culture and civilization, this volume covers what Elisheva Carlebach describes as a period "in which every aspect of Jewish life underwent the most profound changes to have occurred since antiquity." Organized by genre, this extensive yet accessible volume surveys Jewish cultural production and intellectual innovation during these dramatic years, particularly in literature, the visual and performing arts, and intellectual culture. The wide-ranging collection includes a diverse selection of sources created by Jews around the world, translated from a dozen languages. Representing a tumultuous time of changing borders, demographic shifts, and significant Jewish migration, this anthology explores the range of approaches of Jews, from welcoming to resistant, to the intertwining ideals of enlightenment and emancipation, "the very foundation of the Jewish experience in this period."
The Wilhelmine Empire?s opening decades (1870s - 1880s) were crucial transitional years in the development of German modernism, both politically and culturally. Here Marsha Morton argues that no artist represented the shift from tradition to unsettling innovation more compellingly than Max Klinger. The author examines Klinger?s early prints and drawings within the context of intellectual and material transformations in Wilhelmine society through an interdisciplinary approach that encompasses Darwinism, ethnography, dreams and hypnosis, the literary Romantic grotesque, criminology, and the urban experience. His work, in advance of Expressionism, revealed the psychological and biological under...
For Love of the Father provides a psychological explanation of the attraction of destructive and self-destructive fundamentalism in terms of male longings.