Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Fantastic Worlds of Yuri Vynnychuk
Yuri Vynnychuk is a master storyteller and satirist, who emerged from the Western Ukrainian underground in Soviet times to become one of Ukraine’s most prolific and most prominent writers of today. He is a chameleon who can adapt his narrative voice in a variety of ways and whose style at times is reminiscent of Borges. A master of the short story, he exhibits a great range from exquisite lyrical-philosophical works such as his masterpiece “An Embroidered World,” written in the mode of magical realism; to intense psychological studies; to contemplative science fiction and horror tales; and to wicked black humor and satire such as his “Max and Me.” Excerpts are also presented in thi...
My Final Territory
Yuri Andrukhovych is one of Ukraine’s preeminent authors and cultural commentators. In recognition of his literary writings and his role as a public intellectual he has received numerous awards including the Herder Prize, the Hannah Arendt Prize, and the Goethe Medal. My Final Territory is a collection of Andrukhovych’s philosophical, autobiographical, political, and literary essays, demonstrating his enormous talent as an essayist to the English-speaking world. This volume broadens Andrukhovych’s international audience and will create a dialogue with anglophone readers throughout the world in a number of fields including philosophy, history, journalism, political science, sociology, a...
Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine
Award-winning Ukrainian Writers featured in this riveting and evocative collection of prose, poetry, essays, and photos. Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine is a collection of Ukrainian writing that aims to introduce the English-speaking world to some of the most iconic living writers whose work is shaping contemporary Ukraine. These are leading intellectuals and moral authorities for the Ukrainian people, whose voices and opinions have helped to synchronize the internal compasses of Ukrainian society in the struggle for the freedom of their country. Through poetry, short stories, and essays, this collection demonstrates that the desire for freedom and the struggle to achiev...
The Tears and Smiles of Things
Inspired by Virgil’s exquisitely ambivalent phrase “sunt lacrimae rerum” (there are tears of/for/in things), Andriy Sodomora, the Ukrainian “voice” of classical antiquity, has produced a series of original vignettes and essays about things: the big things in our lives (like happiness, loneliness, and aging); the small things we do or see daily, rarely paying attention to them (like a tree’s shadow or the kernels on an ear of corn); and the things (i.e., objects) to which we form connections. The selected stories presented here are the first English translations of Sodomora’s profoundly intellectual and intertextual prose. Through his nostalgic memories and recollections, Sodomora takes readers on a journey through western Ukraine, as well as through world literature, from ancient Greece and Rome to the poetry of Paul Verlaine and Federico García Lorca. This book has been published with the support of the Translate Ukraine Translation Program.
At the Limit
Acclaimed Galician poet gave this talk on poetry and the poem as her inaugural speech on being invested as a member of the Royal Galician Academy in September 2017. It is a seminal text on the nature of poetry and being. The translation is by Erín Moure. This edition contains small corrections.
Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe
The concept of a 'return to Europe' has been integral to the movement for Ukrainian national rebirth since the nineteenth century. While the goal of a more fully reformed politics remains elusive, numerous expressions of Ukrainian culture continue to develop in the European spirit. This wide-ranging book explores Ukraine's European cultural connection, especially as it has been reestablished since the country achieved independence in 1991. The contributors discusses many aspects of Ukraine's contemporary culture - history, politics, and religion in Part I; literary culture in Part II; and language, popular culture, and the arts in Part III. What emerges is a fascinating picture of a young country grappling with its divided past and its colonial heritage, yet asserting its voice and preferences amid the diverse and at times conflicting realities of the contemporary political scene. Europe becomes a powerful point of reference, a measure against which the situation in post-independence Ukraine is gouged and debated. This framework allows for a better understanding of the complexities deeply ingrained in the social fabric of Ukrainian society.
Where Currents Meet
This study of cultural memory in post-Soviet society shows how the inhabitants in Ukraine?s east negotiate the historical legacy they have inherited. Zaharchenko approaches contemporary Ukrainian literature at the intersection of memory studies and border studies, and her analysis adds a new voice to an ongoing exploration of cultural and historical discourses in Ukraine. The scholarly journey through storylines explores the ways in which younger writers in Kharkiv (Kharkov in Russian), a diverse, dynamic, but under-studied border city in east Ukraine today, come to grips with a traumatized post-Soviet cultural landscape. Zaharchenko?s book examines the works of Serhiy Zhadan, Andre? Krasniashchikh, Yuri Tsaplin, Oleh Kotsarev and others, introducing them as a ?doubletake? generation who came of age during the Soviet Union?s collapse and as adults, revisit this experience in their novels. Filling the space between society and the state, local literary texts have turned into forms of historical memory and agents of political life. ÿ
Words for War
The armed conflict in the east of Ukraine brought about an emergence of a distinctive trend in contemporary Ukrainian poetry: the poetry of war. Directly and indirectly, the poems collected in this volume engage with the events and experiences of war, reflecting on the themes of alienation, loss, dislocation, and disability; as well as justice, heroism, courage, resilience, generosity, and forgiveness. In addressing these themes, the poems also raise questions about art, politics, citizenship, and moral responsibility. The anthology brings together some of the most compelling poetic voices from different regions of Ukraine. Young and old, female and male, somber and ironic, tragic and playful, filled with extraordinary terror and ordinary human delights, the voices recreate the human sounds of war in its tragic complexity.
In Leaf
An annotated, commented and revised translation of Rosalía de Castro's Follas Novas (1880) [New Leaves]. A contemporary version of the Erín Moure 2016 translation from the original Galician, traversed by the thoughts and links and memorations of the translator. A book of thinking, in which Rosalía de Castro's own thinking comes more into the clear, and thus her relevancy to poetry, to women, and to migrants today.
Ukraine at a Crossroads
As the «Orange Revolution» has shown, modern-day Ukraine has undeniably come a long way since the dissolution of the Soviet Union. This volume contains papers delivered at conferences about Ukraine held at the University of Fribourg (Switzerland) in 2001 and 2002. Supplementary articles have been solicited from recognized experts in the field to provide a comprehensive picture of a country in transition and to explain some of the challenges of Ukraine's «New Deal».
