You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Examples of typical words and phrases, with a handwritten example of the abbreviation, the transcription, and the word or phrase expanded, showing how it was abbreviated.
Puzzle Pieces of the Past: Spanish Abbreviations 1500-1700 is a contextual presentation of hundreds of abbreviations found in the handwritten documents of the Spanish colonial period. Abbreviation examples include but are not limited to abreviaturas eclesiasticas, nexos, por signos convenciales, superposicion, por enclace, por apocope, sincopa y por sigla. All the abbreviations and phrases were scanned from photocopies of extant Spanish documents written between 1500 and 1700 and are presented in the original handwriting. Each abbreviation is presented with a phrase showing context and source reference. Together with each abbreviation and phrase is a printed display of the letters represente...
This reference work was born from the need for a comprehensive dictionary of Latin American legal abbreviations. It covers legal abbreviations from Latin America, Brazil, and Spain (included because of its close historical association with Latin America and its influential legal tradition). Abbreviations are listed if they relate to the three branches of government, governmental actions, legal associations, businesses, banking, and commercial terms related to law, dates, and major geographical regions. Also included are selected European legal terms closely associated with the Latin American legal tradition. A typical entry provides as much as possible of the following information: abbreviation/acronym; meaning or phrase; country/countries of origin or usage; and English translation. This first major work of its kind belongs in the libraries of legal and commercial firms doing business in Latin America. Law and academic libraries and government and international organization libraries will also want to add this book to their collections.