Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Alfred Polgar
Unverstaubteres als seine Prosa lässt sich nicht denken. Wer ihn liest, fühlt sich belebt durch seinen Witz, seine feine Bosheit, helle Vernunft und unbedingte Humanität. Robert Musil zufolge war es leichter, eine Forelle mit der Hand zu fangen, als eine ernsthafte Unterredung mit Alfred Polgar zu führen. Andreas Nentwich versucht es gar nicht erst, sondern wendet sich der Oberfläche zu: Maßschuhen und Geldnöten, Neurasthenien und Lebensspuren auf dem fotografischen Abbild. Und er passt Polgar dort ab, wo er mit seiner ganzen Person anwesend ist, weil er nicht 'ich' sagen muss: in den Vexierspielen seiner kritischen Erzählungen und erzählenden Kritiken.
Change Ringing
None
Taking Stock
None
Goethe
The study of Goethe's life is a task that each generation must undertake anew. Thus writes Richard Friedenthal, author of this rich biography. Spanning eight momentous decades of war, revolution, and social upheaval, Goethe's life reveals itself as one of conflict and dynamic development, of inner contradiction and unceasing creativity.As novelist, dramatist, and poet, Goethe produced epochal works of fiery romanticism, only later to dedicate himself to a classical ideal of purity and measure. His superb love lyrics immortalize a succession of ardent relationships; yet, in him too, was a strain of frigid egotism mingled with an Olympian detachment. The new introduction serves to place in per...
The Inability to Love
The Inability to Love borrows its title from Alexander and Margarete Mitscherlich’s 1967 landmark book The Inability to Mourn, which discussed German society’s lack of psychological reckoning with the Holocaust. Challenging that notion, Agnes Mueller turns to recently published works by prominent contemporary German, non-Jewish writers to examine whether there has been a thorough engagement with German history and memory. She focuses on literature that invokes Jews, Israel, and the Holocaust. Mueller’s aim is to shed light on pressing questions concerning German memories of the past, and on German images of Jews in Germany at a moment that s ideologically and historically fraught.
Neighbours and Strangers
The 15 essays collected here focus on literary and cultural relations between Germany or Austria on the one hand and the neighbouring countries of eastern and southern Europe on the other, with particular reference to the period since the Wende, but also with a glance back to the period of German division. Topics include the overarching theme of psychological, political, historical and geographical boundaries and the perspective offered by German writers from both East and West on Poland, Russia and neighbouring countries. Equally important to the contributors are specific authors who have crossed national and cultural borders, such as Libuše Moníková, Irena Brežna, Richard Wagner and Hans Bergel. The role of memory, Vergangenheit, time and space are examined in the context of works by Anna Mitgutsch, W G Sebald, Christoph Ransmayr and Elisabeth Reichart, and the reception of the theories of Pierre Nora in the German-speaking countries. The re-emergence of the Right in politics, drama and film forms a further dimension explored in these essays. Neighbours and Strangers will be of interest to students and scholars working on contemporary German and Austrian culture.
Translating Fictional Dialogue for Children and Young People
Literary and multimodal texts for children and young people play an important role in their acquisition of language and literacy, and they are a flourishing part of publishing and translating activities today. This book brings together twenty-one papers on the particular aspect of the translation of feigned orality. As the link between the literary and the multimodal text, fictional dialogue is the appropriate place for evoking orality, lending authenticity and credibility to the narrated plot and giving a voice to fictitious characters. This is illustrated with examples from narrative and dramatic texts as well as films, cartoons and television series, in their respective modes of mediation: translating, interpreting, dubbing and subtitling. The findings are of interest from the scholarly point of view of contrastive linguistics, for the professional practice of translating, interpreting, dubbing and subtitling and in the educational context.
Richard Brautigan
Best known for his novel Trout Fishing in America, American writer Richard Gary Brautigan (1935-1984) published eleven novels, ten poetry collections, and two story collections, as well as five volumes of collected work, several nonfiction essays, and a record album of spoken voice recordings. Brautigan's idiosyncratic style and humor caused him to be identified with the counterculture movement of the 1960s. The authors of many of these 32 essays knew Brautigan personally and professionally; others came to know and respect him through a cultivated connection with his writings. The essays--many of which are new, others of which were published in obscure journals--combine personal remembrance of the man and critical appraisal of his still-controversial works. Includes previously unpublished photographs and artworks.
Beyond Berlin
A compelling exploration of the myriad ways in which German cities have confronted their Nazi pasts
