You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
None
A bilingual edition of one of Guillaume Apollinaire's most important volumes of poetry, with extensive commentary by the translators.
Selections from the author's Calligrammes in English and French.
Since the mid-1970s, the colloquial term zone has often been associated with the troubled post-war housing estates on the outskirts of large French cities. However, it once referred to a more circumscribed space: the zone non aedificandi (non-building zone) which encircled Paris from the 1840s to the 1940s. This unusual territory, although marginal in a social and geographical sense, came to occupy a central place in Parisian culture. Previous studies have focused on its urban and social history, or on particular ways in which it was represented during particular periods. By bringing together and analysing a wider range of sources from the duration of the zone’s existence, this study offers a rich and nuanced account of how the area was perceived and used by successive generations of Parisian novelists (including Zola and Flaubert), poets, songwriters, artists, photographers, film-makers, politicians and town-planners. More generally, it aims to raise awareness of a neglected aspect of Parisian cultural history while pointing to links between current and past perceptions of the city’s periphery.
If one has to find a label to suit this book it could be something like 'time consciousness' or 'reconciling history and myth.' The picture of Sherlock Holmes on the reverse cover points to the task of deciphering dates and other specifics, which involves conscious effort and purposeful research. For the rest we see vegetation, the coloration of which could evoke thoughts of the Fall or Autumn and beyond that the sequence of the four seasons within the annual cycle. Dates in our calendars record history but also reflect the mood of one or other of the four seasons. It is this correlation that is to be investigated in the first section of this book. The other sections draw attention to 'wandering,' the process of the mind to reconcile daytime experience and the intuitive operations of the mind which our cultures associate with the moon and the night. In the terms of modern psychological theories we may speak of the quest of the libido to achieve union with the anima, its female counterpart in the psyche.
The total meaning of a work of literature derives not only from what the words mean, but from what the text looks like. This stuff of literature, graphic substance or the physical raw material, is explored here in Levenston's comprehensive survey. Levenston discusses the main literary genres of poetry, drama, and fiction, and the extent to which they may be said to exist primarily in written or spoken form, or both. He then examines spelling, punctuation, typography, and layout, the four graphic aspects of a text which an author can manipulate for additional meanings. Also explored are the problems raised for translators by graphically unusual texts—and by the possibility of producing grap...
A poetic and philosophical negotiation of the alternatives of atheism and religious faith. In A Man of Little Faith the French poet and philosopher Michel Deguy reflects on the loss of religious faith both personally and culturally. Disenchanted not only with the oversimplifications of radical atheism but also with what he sees as an insipid sacralization of art as the influence of religion has waned, Deguy refuses to focus on loss or impossibility. Instead he actively suspends belief, producing a poetic deconstruction that, though resolutely a-theistic, makes a plea for an earthly piety and for the preservation of the relics of religion for the world to come. Two essays by Jean-Luc Nancy and a recent interview with Deguy are included, which reveal the impact and implications of Deguys ongoing reflection and its significance within his generation of French thought.
Since the publication of From the Abandoned Cities in 1983, Donald Revell has been among the more consistent influencers in American poetry and poetics. Yet, his work has achieved the status it has—his honors include fellowships from the National Endowment for the Arts and the Guggenheim Foundation and awards from the PEN Center USA and American Poetry Review—in a manner that has often tended to belie its abiding significance. This collection of essays, reviews, and interviews is designed to ignite a more wide-ranging critical appraisal of Revell’s writing, from his fourteen collections of poems to his acclaimed translations of French symbolist and modernist poets to his artfully const...