You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
In 1495, the Spanish humanist Antonio de Nebrija published a Spanish-to-Latin dictionary that became a best seller. Over the next century it was revised dozens of times, in nine European cities. As these dictionaries made their way around the globe in this age of encounters, their lists of Spanish words became frameworks for dictionaries of non-Latin languages. What began as Spanish to Latin became Spanish to Arabic, French, English, Tuscan, Nahuatl, Mayan, Quechua, Aymara, Tagalog, and more. Tracing the global influence of Nebrija's dictionary, Byron Ellsworth Hamann, in this interdisciplinary, deeply researched book, connects pagan Rome, Muslim Spain, Aztec Tenochtitlan, Elizabethan Englan...
Stelio Cro’s revealing work, arising from his more than half dozen previous books, considers the eighteenth-century Enlightenment in the context of the European experience with, and reaction to, the cultures of America’s original inhabitants. Taking into account Spanish, Italian, French, and English sources, the author describes how the building materials for Rousseau’s allegory of the Noble Savage came from the early Spanish chroniclers of the discovery and conquest of America, the Jesuit Relations of the Paraguay Missions (a Utopia in its own right), the Essais of Montaigne, Italian Humanism, Shakespeare’s Tempest, writers of Spain’s Golden Age, Defoe’s Robinson Crusoe, and the European philosophes.
This volume traces a genealogy of the varied conceptions and functions of alphabetic writing in Hispanic cultures of the pre-modern and early colonial periods. The historical junctures selected are those at which the written word (in grammatical, historical and legal discourse) assumed increased ideological importance for bolstering different kinds of 'imperial' power. In effect,Companion to Empire posits a constellation of historical scenarios, rather than a singular mythical origin, in which the alliance between writing and imperium might be discerned. The corpus of primary texts considered in the volume derives from works by foundational figures in the history of pre-modern language theor...
This handbook offers a new reading of the humanist-scholastic debate over biblical humanism, lending a voice to scholastic critics who have been unfairly neglected in the historical narrative. The investigations cover controversies beginning in quattrocento Italy and spreading north of the Alps in the 16th century.
Monarchs throughout the ages have commissioned official histories that cast their reigns in a favorable light for future generations. These accounts, sanctioned and supported by the ruling government, often gloss over the more controversial aspects of a king's or queen’s time on the throne. Instead, they present highly selective and positive readings of a monarch’s contribution to national identity and global affairs. In Clio and the Crown, Richard L. Kagan examines the official histories of Spanish monarchs from medieval times to the middle of the 18th century. He expertly guides readers through the different kinds of official histories commissioned: those whose primary focus was the mo...
As part of a unique series covering the grand sweep of Western civilization from ancient to present times, this biographical dictionary provides introductory information on 315 leading cultural figures of late medieval and early modern Europe. Taking a cultural approach not typically found in general biographical dictionaries, the work includes literary, philosophical, artistic, military, religious, humanistic, musical, economic, and exploratory figures. Political figures are included only if they patronized the arts, and coverage focuses on their cultural impact. Figures from western European countries, such as Italy, France, England, Iberia, the Low Countries, and the Holy Roman Empire pre...
This is the first comprehensive listing of all books published in Spain, Portugal, Mexico and Peru or in Spanish or Portuguese before 1601. Iberian Books offers an analytical short title-catalogue of over 19,000 bibliographically distinct items, with reference to around 100,000 surviving copies in over 1,200 libraries worldwide. By drawing together information from many previously disparate published and online resources, it seeks to provide a single, powerful research resource. Fully-indexed, Iberian Books is an indispensible work of reference for all students and specialists interested in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age, as well as historians of the European book world. For the period 1601-1650, see Iberian Books Volumes II & III.
This anthology examines Love's Labours Lost from a variety of perspectives and through a wide range of materials. Selections discuss the play in terms of historical context, dating, and sources; character analysis; comic elements and verbal conceits; evidence of authorship; performance analysis; and feminist interpretations. Alongside theater reviews, production photographs, and critical commentary, the volume also includes essays written by practicing theater artists who have worked on the play. An index by name, literary work, and concept rounds out this valuable resource.
Explores the origins and evolution of the Spanish language, covering Hispania's Vulgar Latin of 800 AD, the language's development through the age of Queen Isabella and the rise of Spanish in the Americas.
This monograph aims to shed light on the linguistic endeavors and educational practices employed by 17th century Spanish Dominicans in their efforts to understand and disseminate knowledge of the Chinese language during this historical period. Ample attention is dedicated to the evolution of Chinese grammars and dictionaries by these authors. Central to the monograph is the manuscript “Marsh 696”, which comprises a Chinese-Spanish dictionary and a fragmentary Spanish grammar of Mandarin Chinese, a hitherto unknown and unpublished anonymous and undated text entitled Arte de lengua mandarina. This text is probably a fragment of the earliest grammar written by a Westerner of Mandarin Chines...