You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book presents a comparative literary study of the works of four writers working in European minority languages - Frisian, Welsh, Scots and Breton. The author examines the different strategies employed by the four writers to create distinctive literary fields for their languages in the interwar era when self-determination had been promised to national minorities, finding that each had to make some degree of a step backwards into the past to enable them to make a leap forward. The book also discusses the problems resulting from this oscillation between traditionalism and modernism, drawing on concepts such as Pascale Casanova's 'littératures combatives' to make sense of these minority languages and communities within the wider European context. This study will be of interest to students and scholars of minority languages - particularly the four explored here - as well as twentieth-century and comparative literature, multilingualism, and language policy.
Ranging far beyond the traditional canon, this ground-breaking anthology casts a vivid new light on poetic responses to the First World War. Bringing together poems by soldiers and non-combatants, patriots and dissenters, and from all sides of the conflict across the world, International Poetry of the First World War reveals the crucial public role that poetry played in shaping responses to and the legacies of the conflict. Across over 150 poems, this anthology explores such topics as the following: · Life at the Front · Psychological trauma · Noncombatants and the home front · Rationalising the war · Remembering the dead · Peace and the aftermath of the war With contextual notes throughout, the book includes poems written by authors from America, Australia, Austria-Hungary, Belgium, Canada, France, Germany, Great Britain, India, Ireland, Italy, New Zealand, Russia, and South Africa.
• Arthur in the Celtic Languages is a reliable up-to-date introduction to the field. • It is the only book covering Arthurian literature and traditions in the Celtic languages (Welsh, Cornish, Breton, Irish, Scottish Gaelic) • This book covers medieval and modern literatures. • It also discusses folklore, ballads and other popular traditions as well as place-names.
Jean Cras (1879-1932) was a remarkable man by anyone's measure. Twice a decorated hero of the Great War, this Rear-Admiral of the French navy, scientist, inventor and moral philosopher, was also a highly esteemed composer during his lifetime, enjoying the same stature and celebrity as Faur?Debussy and Ravel. Since his death, however, both Cras and his music have been almost completely overlooked. In this, the first critical biography of Cras, Paul-Andre Bempechat situates Henri Duparc's proteg?s a missing link between the French post-Romantic generation of composers and the Impressionists. The book explores, both historically and analytically, the methodology by which Cras evolved his eclect...
None
The most comprehensive reference resource on Celtic culture; an encyclopedia written by and for scholars, yet accessible to all. This encyclopedia covers the entirety of the Celtic world, both through time and across geography. Although emphasizing the areas where Celtic languages and traditions survive into the present, the work does not slight the reaches of the Celtic empire, which was the largest language and cultural group on earth prior to the rise of Rome. In some 1,500 articles, many representing original research by the finest Celtic scholars, the work covers the Celts from prehistory to the present, giving comprehensive treatment to all topics from myth to music, religion to rulers...
None
Preface -- Part I. Multilingual Environments Introduction, Hillary Briffa -- 1 Wilhelm Doegen and the Königlich-Preussische Phonographische Kommission: Translation, Phonetics and Phonography among the Italian Prisoners in the German POW Camps of the Great War, Stefano Bann ̣-- 2 The French Army and Russian Interpreting and Translating in France and Macedonia During the First World War, Gwendal Piǧais -- 3 Language in East Africa During the First World War , Anne Samson -- 4 Pioneers of Internationalism: Esperanto and the First World War, Javier Alcalde -- 5 Scenarios and Projections in First World War Phrasebooks, Julian Walker -- Part II. Language and Identity Introduction, Constance Ruz...
Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.