Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translated Memories
This volume engages with memory of the Holocaust as expressed in literature, film, and other media. It focuses on the cultural memory of the second and third generations of Holocaust survivors, while also taking into view those who were children during the Nazi period. Language loss, language acquisition, and the multiple needs of translation are recurrent themes for all of the authors discussed. By bringing together authors and scholars (often both) from different generations, countries, and languages, and focusing on transgenerational and translational issues, this book presents multiple perspectives on the subject of Holocaust memory, its impact, and its ongoing worldwide communication.
History and Memory
These essays examine the relationship between history and suffering, and ask what forms of narrative could articulate such a relationship. They refer to writers from Sophocles to Celan, from Wordsworth to Thomas Bernhard and from Proust to Benjamin Fondane.
Inclusion & Exclusion in/au Canada
The volume convenes English- and French-speaking Canadianists who share a broad reflection on issues of exclusion and inclusion in Canadian contexts. It is through historical, but also linguistic, cultural and literary perspectives that we can unveil and learn more about the particular instances of inclusion and exclusion. The volume offers a kaleidoscopic view of Canadian history, politics, literature, and culture. The collected essays provide a discussion on a number of contemporary Anglophone and Francophone literary works, the evaluation of Canadian language policy, the reflection upon the literary canon as well as challenges of literary translation in a bilingual country, the distinctness of Black Lives Matter Canada, and, last but not the least, the historical status of New France.
Flowers of Spit
Fiction. Translated from the French by Nathanaël. FLOWERS OF SPIT is a corrosive narrative that surrounds the inflamed character of Flore Forget. Written as a long soliloquy, this novel is a delirious howl, an expectoration in the face of the world, a dolorous dive into the depths of identity. Is it possible to emancipate oneself from one's tragedies, from the the individuals that have touched our lives and have died? Is it possible for flowers to bloom from cinders and spit? Filled with a vitriolic rage that teeters between despair and redemption, this work propels us into the memories inherent to scorched flesh. It is an implacable story, one propelled by a raw, breathless style that strikes us where it hurts the most.
Kanade, di Goldene Medine?
Kanade, di Goldene Medine offers a broad study of its field, with equal attention to English- and French-language materials and contexts. The volume’s essays highlight the fundamental link between the culture and life of Canadian Jews and their Polish roots. This focus brings Yiddish to the fore, in essays focusing on the history of Canadian Yiddish literature, and the relevance of the language for contemporary Canadian Chasidic communities. However, essays in this volume also highlight the writings of contemporary authors, working both in French and English. Thus, the collection explores culture at the borderlands of three languages, with an eye for the link between New Worlds and Old. Ka...
Regenerations / Régénérations
Buttressed by a wealth of new, collaborative research methods and technologies, the contributors of this collection examine women's writing in Canada, past and present, with 11 essays in English and 5 in French. Regenerations was born out of the inaugural conference of the Canadian Writing Research Collaboratory held at the Canadian Literature Centre, University of Alberta, and exemplifies the progress of radically interdisciplinary research, collaboration, and publishing efforts surrounding Canadian women's writing. Researchers and students interested in Canadian literature, Québec literature, women's writing, literary history, feminist theory, and digital humanities scholarship should definitely acquaint themselves with this work. Contributors: Nicole Brossard, Susan Brown, Marie Carrière, Patricia Demers, Louise Dennys, Cinda Gault, Lucie Hotte, Dean Irvine, Gary Kelly, Shauna Lancit, Mary McDonald-Rissanen, Lindsey McMaster, Mary-Jo Romaniuk, Julie Roy, Susan Rudy, Chantal Savoie, Maïté Snauwaert, Rosemary Sullivan, and Sheena Wilson.
Women’s writing in contemporary France
This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. The 1990s witnessed an explosion in women’s writing in France, with a particularly exciting new generation of writer’s coming to the fore, such as Christine Angot, Marie Darrieussecq and Regine Detambel. Other authors such as Paule Constant, Sylvie Germain, Marie Redonnet and Leila Sebbar, who had begun publishing in the 1980s, claimed their mainstream status in the 1990s with new texts. The book provides an up-to-date introduction to an analysis of new women’s writing in contemporary France, including both new writers of the 1990s and their more established counter-parts. The edito...
Mindscapes of Montreal
This innovative study of the Montreal novel in French looks at how imaginary and material landscapes come together to produce a city of neighbourhoods.
The Cambridge Companion to Canadian Literature
This fully revised second edition of The Cambridge Companion to Canadian Literature offers a comprehensive introduction to major writers, genres and topics. For this edition several chapters have been completely rewritten to reflect major developments in Canadian literature since 2004. Surveys of fiction, drama and poetry are complemented by chapters on Aboriginal writing, autobiography, literary criticism, writing by women and the emergence of urban writing. Areas of research that have expanded since the first edition include environmental concerns and questions of sexuality which are freshly explored across several different chapters. A substantial chapter on francophone writing is included. Authors such as Margaret Atwood, noted for her experiments in multiple literary genres, are given full consideration, as is the work of authors who have achieved major recognition, such as Alice Munro, recipient of the Nobel Prize for literature.
