Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Europa! Europa?
The first volume of the new series “European Avant-Garde and Modernism Studies” focuses on the relation between the avant-garde, modernism and Europe. It combines interdisciplinary and intermedial research on experimental aesthetics and poetics. The essays, written by experts from more than fifteen countries, seek to bring out the complexity of the European avant-garde and modernism by relating it to Europe’s intricate history, multiculturalism and multilingualism. They aim to inquire into the divergent cultural views on Europe taking shape in avant-garde and modernist practices and to chart a composite image of the “other Europe(s)” that have emerged from the (contemporary) avant-...
"Goethereif!"
Ziel dieser Untersuchung der Geschichte der bulgarischen Faust-Ubersetzungen ist es, die Ubersetzungstexte und ihre Rezeption literaturhistorisch zu erfassen. Dabei wird einerseits uber Mechanismen nachgedacht, die das Verhaltnis zwischen Original und Ubersetzung bestimmen, andererseits wird eine Aussage uber die Positionierung der Ubersetzung in der Empfangerkultur getroffen. Uberlegungen zu Wertung und Kanon in nationalen Klassikkonzepten in Kulturen, in denen sich das Bewusstsein, "verspatet" zu sein, verfestigt hat, spielen in der Arbeit eine wichtige Rolle.Nach einem Uberblick uber die neuere bulgarische Ubersetzungstheorie und -geschichte werden aufgrund der Analyse der Faust-Ubersetzu...
Polonica zagraniczne
None
Slovak Review
None
Program
None
