You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Mpu Monaguṇa's early thirteenth century epic poem Sumanasāntaka is a vernacular rendering of Kālidāsa's story of Prince Aja and Princess Indumatī told in the Raghuvaṃśa. In it the poet exploits his source narrative to describe and comment on the Javanese world of his times. In Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka the authors offer an edited text and translation of Mpu Monaguṇa's epic kakawin and extensive commentary on the editing of the manuscripts and history of the poem and its story, the relationship between the Old Javanese poem and Kālidāsa's Raghuvaṃśa, the way in which the poem imagines the lived environment of ancient Java in the early thirteenth century and Balinese painted representations of the story of Prince Aja and Princess Indumatī.
The Kakawin Ramayana, arguably the oldest Old Javanese epic text in Indic metres (circa 9th century AD), holds a unique position in the literary heritage of Indonesia. The poem has retained a remarkable vitality through the centuries in the Archipelago, inspiring many forms of artistic expression not only in the domain of literature but also in the visual and performing arts, from the reliefs of the majestic Central Javanese temples to modern puppet-show performances. Displaying a virtuoso array of metrical patterns, the Kakawin Ramayana is among the very few Old Javanese texts for which a specific Sanskrit prototype has been identified, namely the difficult poem Bhattikavya (circa 7th centu...
The many adventures of the "epic" in modern times are fascinating topics in themselves. The Romantics claimed that every self-respecting nation should, at some time, have had one and they set out to reconstruct these epics for political as well as cultural reasons. Such epics represented earlier stages in the development of nation-states and in this modern world they were, for a long time, hard to appreciate. The introduction of tape recorders, however, brought the epic back in the limelight. It became fashionable for scholars to record long oral narratives, and to present them as long written poems that reflected deeply ingrained ideas. Because of this technology, the idea of the epic was r...
A study at many levels of Scott’s long poem Coming to Jakarta, a book-length response to a midlife crisis triggered in part by the author’s initial inability to share his knowledge and horror about American involvement in the great Indonesian massacre of 1965. Interviews with Ng supply fuller information about the poem’s discussions of: a) how this psychological trauma led to an explorations of violence in American society and then, after a key recognition, in the poet himself; b) the poem's look at east-west relations through the lens of the yin-yang, spiritual-secular doubleness of the human condition; c) how the process of writing the poem led to the recovery of memories too threate...
Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
To the dry bones of grammar Bhatti gave juicy flesh in his poem, telling the greatest Indian story in elegant Sanskrit. Composed in the fourth century CE, in South India, ”Bhatti’s Poem: The Death of Rávana” is both a poetic retelling of Rama’s adventures, and a compendium of grammatical and rhetorical examples for students. Bhatti’s study aid to Pánini’s groundbreaking grammatical treatise, the “Eight Books,” gives examples disguised as the gripping, morally improving “Ramáyana” story. In Bhatti’s own words: “This composition is a lamp to those whose eyes have language as their goal.” Tradition has it that an elephant ambled between Bhatti and his pupils, interrupting their outdoors grammar class. By Hindu law this intrusion canceled class for a year. Lest time be lost, Bhatti composed his poem to teach grammar without textbooks. Ever since, “The Death of Rávana” has been one of the most popular poems in Sanskrit literature.
To the dry bones of grammar Bhatti gave juicy flesh in his poem, telling the Indian story in Sanskrit. This book is both a poetic retelling of Rama's adventures, and a compendium of grammatical and rhetorical examples for students.
Most of what is known about the outside world remains superficial and stereotypical. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia brings a long, rich story to light about ethnic groups, the impact of terrain and natural resources, and the influence of history. This unique reference work maps out how the nations of the modern world became what they are today through photographs of the geography and people of foreign lands, through discussion of ancient and contemporary works of art and events, and through scores of maps detailing geographical features, historic and modern places, natural habitats, rainfall, locations of ethnic and linguistic groups, natural resources, and centers of industry and transportation. No single resource assembles such comprehensive insight into the world and the people who live in it.