Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is approached from perspectives of the author/the source text, the translated texts and the translator. Both the parallel model and the comparable model are employed and a multiple-complex model of comparison is proposed. The research model, both quantitative and qualitative, is duplicable within other language pairs. Apart from the basics of corpus building, readers may notice that literary texts offer an ideal context for stylistic research and a parallel corpus of literary texts may provide various observations to the style in translation. In this book, readers may find a close interaction between translation theory and practice. Tables and figures are used to help the argumentation. The book will be of interest to postgraduate students, teachers and professionals who are interested in corpus-based translation studies and stylistics.
Quantitative Logic and Soft Computing
Admittedly, the notion “intelligence or intelligent computing” has been around us for several decades, implicitly indicating any non-conventional methods of solving complex system problems such as expert systems and intelligent control techniques that mimic human skill and replace human operators for automation. Various kinds of intelligent methods have been suggested, phenomenological or ontological, and we have been witnessing quite successful applications. On the other hand, “Soft Computing Techniques” is the concept coined by Lot? Zadeh, referring to “a set of approaches of computing which parallels the remarkable ability of the human mind to reason and learn in an environment ...
A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD)
This publication is the long-awaited complement to Michael Loewe's acclaimed Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods (2000). With more than 8,000 entries, based upon historical records and surviving inscriptions, the comprehensive Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD) now provides information on men and women of the Chinese world who lived at the time of Later (or Eastern) Han, from Liu Xiu, founding Emperor Guangwu (reg. 24-57), to the celebrated warlord Cao Cao (155-220) at the end of the dynasty. The entries, including surnames, personal names, styles and dates, are accompanied by maps, genealogical tables and indexes, with lists of books and special accounts of women. These features, together with the convenient surveys of the history and the administrative structure of the dynasty, will make Rafe de Crespigny's work an indispensable tool for any further serious study of a significant but comparatively neglected period of imperial China.
The Chinese Filmography
From A to Z, Abandon Superstitions (1958; Po Chu Mi Xing in Chinese) to Zuo Wenjun and Sima Xiangru (1984; Zuo Wen Jun Ahe Si Ma Xiang Ru), this comprehensive reference work provides filmographic data on 2,444 Chinese features released since the formation of the People's Republic of China. The films reflect the shifting dynamics of the Chinese film industry, from sweeping epics to unabashedly political docudramas, although straight documentaries are excluded from the current work. The entries include the title in English, the Chinese title (in Pinyin romanization with each syllable noted separately for clarity), year of release, studio, technical information (e.g., black and white or color, letterboxed or widescreen), length, technical credits, literary source (when applicable), cast, plot summary, and awards won.
Singing the Village
Publisher description
Fundamentals of 6G Communications and Networking
This book begins with a historical overview of the evolution of mobile technologies and addresses two key questions: why do we need 6G? and what will 6G be? The remaining chapters of this book are organized into three parts: Part I covers the foundation of an end-to-end 6G system by presenting 6G vision, driving forces, key performance indicators, and societal requirements on digital inclusion, sustainability, and intelligence. Part II presents key radio technology components for the 6G communications to deliver extreme performance, including new radio access technologies at high frequencies, joint communications and sensing, AI-driven air interface, among others. Part III describes key enablers for intelligent 6G networking, including network disaggregation, edge computing, data-driven management and orchestration, network security and trustworthiness, among others. This book is relevant to researchers, professionals, and academics working in 5G/6G and beyond.
The Sinitic Civilization Book II
The Sinitic Civilization A Factual History through the Lens of Archaeology, Bronzeware, Astronomy, Divination, Calendar and the Annals The book covered the time span of history of the Sinitic civilization from antiquity, to the 3rd millennium B.C. to A.D. 85. A comprehensive review of history related to the Sinitic cosmological, astronomical, astrological, historical, divinatory, and geographical developments was given. All ancient Chinese calendars had been examined, with the ancient thearchs' dates examined from the perspective how they were forged or made up. The book provides the indisputable evidence regarding the fingerprint of the forger for the 3rd century A.D. book Shang-shu (remote...
Intellectuals in Revolutionary China, 1921-1949
This book originally examines how prominent communist intellectuals in China during the revolutionary period (1921 to 1940) constructed and presented identities for themselves and how they narrated their place in the revolution.
Language, Corpora, and Technology in Applied Linguistics
As culture and society has become more digitalized, especially when computer science and digital technologies have entered a new era in the twenty-first century, translation studies began to utilize a wide range of tools to enhance its reading of texts and contexts, without which translation both as a practice and as a theorization could barely persist. It has become more apparent that two extreme poles between macro and micro visions have formed the diversified terrains of translation studies. On the one hand, technologies like NLP, topic modeling, network analysis and data visualization make distant reading become possible, thus allowing us to have a paradigmatic view of how human’s idea...
M&A and Corporate Consolidation
This book constructs an innovative theoretical analysis framework for corporate consolidation through M&A under the condition of government competition during the transition period. Under the condition of transitional economy, the government is an important agent in economic development. Government behaviors, especially government competitions, are institutional variables that affect enterprise behaviors and corporate consolidation. Based on the perspective of local government competition, starting from the essential problems of China's enterprise M&A during the transition period, and taking “the existence of M&A waves-the occurrence mechanism of M&A under government competition-the proces...
