Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Bana Özgürlüğümü Verin, Nutuklarınız Sizin Olsun.
Zulme Karşı Edebi Dilekçe ve Hukuki Mücadeleler. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden.
Bizim Sevgi Bağları
Her Zaman Güncel Şiirler ve Yorumlar. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden.
Bir Demet Çiçek Gibi, Bir Demet İnsanlık.
İnsan Gibi İnsanlık İçin, İnsancıl Makaleler. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden.
Sevgi Devleti
Bağımsız ve Özgür Ülkeler İçin, Yönetimsel Makaleler. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden.
Acı Zulüm
İnsanlığımız İçin Hayati Makaleler. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden.
Çiçeklerin Tanrısı, Bizim Tanrımız. 2. cilt
İslâmi ve İnsani, Dinsel ve Düşünsel Makaleler. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden.
Açıklamalı Kuran. 2. cilt
Sureleri İnişe Göre Sıralı, Türkçe Kuran Meâli. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden. "Taahhüdüm gereği, bu kitaptan gelecek emek payım uygun yere bağışlanacaktır."
Açıklamalı Kuran. 1. cilt
Sureleri İnişe Göre Sıralı, Türkçe Kuran Meâli. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden. "Taahhüdüm gereği, bu kitaptan gelecek emek payım uygun yere bağışlanacaktır."
Çiçeklerin Tanrısı, Bizim Tanrımız. 1. cilt
İslâmi ve İnsani, Dinsel ve Düşünsel Makaleler. "Halil İbrahim KİTAPLARI, Fikir Kitapları Dizisi" nden.
Lotman Kültür Göstergebilimi Bakış Açısından Nasreddin Hoca Fıkraları ve İngilizce Çevirileri
Dünyaca tanınan, insanları güldüren ve düşündüren Nasreddin Hoca fıkraları Anadolu kültürünün gelecek kuşaklara aktarımında önemli rolü olan folklorik metinlerdir. Sürdürülebilirliğin önem kazandığı günümüzde kültürlerarası iletişime katkı sunan bu kültürel mirasın devamlılığı açısından çevirileri büyük önem taşımaktadır. Dolayısıyla kültürel öğeler ve sembollerle bezeli bu metinlerin çevirilerinin yeterli tarihi ve kültürel bilgi edinilerek dikkatli ve özenli bir şekilde yapılması gerekmektedir. Bu çalışmada Nasreddin Hoca fıkralarının Türkçeden İngilizceye çevirilerindeki kültürel farklılıklardan kaynaklı zorl...
