You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
These stories from Colombia contain pain and love, and sometimes even humor, allowing us to see a vibrant country amidst the death and loss. We encounter townspeople overcome by fear, a man begging unsuccessfully for his life, an execution delayed for Christmas, the sounds and smells of burning coffee plantations, and other glimpses of daily life. This anthology reveals the contradictions and complexities of the human condition.
The Colombian Gothic in Cinema and Literature traces the aesthetic and political development of the Gothic genre in Colombia. Gabriel Eljaiek-Rodríguez shows how, in the hands of Colombian writers and filmmakers, Gothic tropes are taken to their extremes to reflect particularly Colombian issues, like the ongoing armed conflict in the country since the 1950s as various left wing guerillas, government factions and paramilitary groups escalated violence. In this context, collectives such as the “Cali group” challenge both the centrality of US and European Gothics as well as the centrality of Bogota-centered perspectives of Colombian politics and conflict. The book demonstrates how writers and filmmakers transform the European and American Gothic to show genealogical links between colonization, imperialism and domestic elites’ maintenance of social inequalities.
El legado literario de Ricardo Torres es uno de los más apetecidos por la crítica y los lectores en todo el mundo. Su obra sigue dando de qué hablar aún después de su muerte, y su viuda la aprovecha para vivir como una duquesa. Gondret y Tosoratti, dos jóvenes periodistas, conocen a Hernán Suárez Vallejo, el mayor coleccionista de los libros de Torres, quien asegura que la viuda miente sobre las publicaciones póstumas de su marido y está dispuesto a demostrarlo. Las dos mujeres emprenden un viaje emocionante en busca de la verdad que se esconde tras la desaparición de uno de los escritores argentinos más importantes de todos los tiempos.
Latin American Shakespeares is a collection of essays that treats the reception of Shakespeare in Latin American contexts. Arranged in three sections, the essays reflect on performance, translation, parody, and influence, finding both affinities to and differences from Anglo integrations of the plays. Bernice J. Kliman is Professor Emeritus at Nassau Community College. Rick J. Santos teaches at Nassau Community College.
This collection seeks to expand the centers from which scholars theorize translation, building on themes in Rosemary Arrojo’s pioneering work on transfiction and the influence of bordering disciplines in investigating and elucidating questions central to the field of translation studies. Chapters by scholars around the world theorize translation from diverse perspectives, drawing on a wide range of literatures, genres, and media, including fiction, philosophy, drama, and film. Half the chapters explore the influence of Rosemary Arrojo’s work on transfiction and the ways in which fictional representations of translators and translation can shed new light on theoretical concerns. The other...
In this expertly crafted, richly detailed guide, Raymond Leslie Williams explores the cultural, political, and historical events that have shaped the Latin American and Caribbean novel since the end of World War II. In addition to works originally composed in English, Williams covers novels written in Spanish, Portuguese, French, Dutch, and Haitian Creole, and traces the profound influence of modernization, revolution, and democratization on the writing of this era. Beginning in 1945, Williams introduces major trends by region, including the Caribbean and U.S. Latino novel, the Mexican and Central American novel, the Andean novel, the Southern Cone novel, and the novel of Brazil. He discusse...
A Choice Magazine Outstanding Academic Book Spanish American novels of the Boom period (1962-1967) attracted a world readership to Latin American literature, but Latin American writers had already been engaging in the modernist experiments of their North American and European counterparts since the turn of the twentieth century. Indeed, the desire to be "modern" is a constant preoccupation in twentieth-century Spanish American literature and thus a very useful lens through which to view the century's novels. In this pathfinding study, Raymond L. Williams offers the first complete analytical and critical overview of the Spanish American novel throughout the entire twentieth century. Using the...
Beginning with volume 41 (1979), the University of Texas Press became the publisher of the Handbook of Latin American Studies, the most comprehensive annual bibliography in the field. Compiled by the Hispanic Division of the Library of Congress and annotated by a corps of more than 130 specialists in various disciplines, the Handbook alternates from year to year between social sciences and humanities. The Handbook annotates works on Mexico, Central America, the Caribbean and the Guianas, Spanish South America, and Brazil, as well as materials covering Latin America as a whole. Most of the subsections are preceded by introductory essays that serve as biannual evaluations of the literature and...
Gabriel García Márquez is Latin America's most internationally famous and successful author, and a winner of the Nobel Prize. His oeuvre of great modern novels includes One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera. His name has become closely associated with Magical Realism, a phenomenon that has been immensely influential in world literature. This Companion, first published in 2010, includes new and probing readings of all of García Márquez's works, by leading international specialists. His life in Colombia, the context of Latin American history and culture, key themes in his works and their critical reception are explored in detail. Written for students and readers of García Márquez, the Companion is accessible for non-Spanish speakers and features a chronology and a guide to further reading. This insightful and lively book will provide an invaluable framework for the further study and enjoyment of this major figure in world literature.
This long-awaited biography provides a fascinating and comprehensive picture of García Márquez's life up to the publication of his classic 100 Years of Solitude. Based on nearly a decade of research, this biographical study sheds new light on the life and works of the Nobel Laureate, father of magical realism, and bestselling author in the history of the Spanish language. As García Márquez's impact endures on well into his ninth decade, Stavans's keen insights constitute the definitive re-appraisal of the literary giant's life and corpus. The later part of his life will be covered in a second book.