You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Hugo von Hofmannsthal is one of the modern era's most important writers, but his fame as Richard Strauss's pioneering collaborator on such operas as Der Rosenkavalier and Die Frau ohne Schatten has obscured his other remarkable writings: his precocious lyric poetry, inventive short fiction, keen essays, and visionary plays. The Whole Difference, which includes new translations as well as classic ones long out of print, is a fresh introduction to the enormous range of this extraordinary artist, and the most comprehensive collection of Hofmannsthal's writings in English. Selected and edited by the poet and librettist J. D. McClatchy, this collection includes early lyric poems; short prose work...
This is the first translation into English of Hugo von Hofmannsthal’s acclaimed comedy Der Unbestechliche. The Incorruptible Servant is a true comedy of action, a well-constructed, fast moving stage play cast in a traditional mould. The action is controlled by a dominant central figure of a complex make-up, somewhat reminiscent of Tartuffe but closer in portraiture to Dostoevsky’s Foma Fomich in The Village of Stepanchikovo. Theodor is cast as the masterful servant in an aristocratic Austrian country estate in the year 1912. He acquires full control of the household and cunningly manipulates his philandering young master and his mistresses in a plot set out to restore order and morality. The comedy shows the mature Hofmannsthal at the height of his achievement as a dramatist.
A mysterious novel of violence and intrigue from one of Austria’s greatest men of letters
The Viennese poet, dramatist, and prose writer Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) was among the most celebrated men of letters in the German language at the turn of the 19th to the 20th century. His early poems established his reputation as the `child prodigy' of German letters, and a few remain among the most anthologized in the German language. His early lyric dramas prompted no less a judge than T. S. Eliot to pronounce him, along with Yeats and Claudel, one of the three European writers who had done the most to revive verse drama in modern times. His critical essays attest to the subtle powers of discrimination that marked him as one of the most discerning literary critics of the day. And...
The Austrian writer Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) was one of the great modernists in the German language, but his importance as a major intellectual of the early twentieth century has not received adequate attention in the English-speaking world. One distinguished literary scholar of his generation called Hofmannsthal a "spiritual-moral authority" of a kind German culture had only rarely produced. This volume provides translations of essays that deal with the Austrian idea and with the distinctive position of German-speaking Austrians between German nationalism and peoples to the East, whether in the Habsburg Monarchy or beyond it, as well as essays that locate Hofmannsthal's thinking about Austria in relation to the broader situation of German and European culture.
None