You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation--also known as Babel. Babel is the world's center ...
This book contains Smith's poems along with her prose and lyrics.
If you were to master the twenty languages discussed in Babel, you could talk with three quarters of the world's population. But what makes these languages stand out amid the world's estimated 6,500 tongues? Gaston Dorren delves deep into the linguistic oddities and extraordinary stories of these diverse lingua francas, tracing their origins and their sometimes bloody rise to greatness. He deciphers their bewildering array of scripts, presents the gems and gaps in their vocabularies and charts their coinages and loans. He even explains how their grammars order their speakers' worldview. Combining linguistics and cultural history, Babel takes us on an intriguing tour of the world, addressing such questions as how tiny Portugal spawned a major world language and Holland didn't, why Japanese women talk differently from men, what it means for Russian to be 'related' to English, and how non-alphabetic scripts, such as those of India and China, do the same job as our 26 letters. Not to mention the conundrums of why Vietnamese has four forms for 'I', or how Tamil pronouns keep humans and deities apart. Babel will change the way you look at the world and how we all speak.
'Gracefully written, deliriously imaginative, action-packed, warm, witty and thought-provoking' Madeline Miller, author of Circe 'One of my favourite books of all time' - Mark Lawrence, author of Prince of Thorns 'I'm wildly in love with this book' - Pierce Brown, author of Red Rising DISCOVER THE EXTRAORDINARY DEBUT THAT HAS GOT EVERYONE TALKING Mild-mannered headmaster, Thomas Senlin prefers his adventures to be safely contained within the pages of a book. So when he loses his new bride shortly after embarking on the honeymoon of their dreams, he is ill-prepared for the trouble that follows. To find her, Senlin must enter the Tower of Babel - a world of geniuses and tyrants, of menace and ...
This innovative collection of essays shows how linguistic diversity has inspired people across time and cultures to embark on adventurous journeys through the translation of texts. It tells the story of how ideas have travelled via the medium of translation into different languages and cultures, focusing on illustrated examples ranging from Greek papyri through illuminated manuscripts and fine early books to fantasy languages (such as J.R.R. Tolkien's Elvish), the search for a universal language and the challenges of translation in multicultural Britain.Starting with the concept of Babel itself, which illustrates the early cultural prominence of multilingualism, and with an illustration of a...
Why should there only be literary scholarship about authors who actually lived, and texts which exist? Where are the articles on Enoch Campion, Linus Withold, Redondo Panza, Darshan Singh, or Heidi B. Morton? That none of these are real authors should be no impediment to interpreting their invented writings. In the first collection of its kind, The Anthology of Babel publishes academic articles by scholars on authors, books, and movements that are completely invented. Blurring the lines between scholarship and creative writing, The Anthology of Babel inaugurates a completely new literary genre perfectly attuned to the era we live in, a project evocative of Jorge-Louis Borges, Umberto Eco, and Italo Calvino.
English is the language of science today. No matter which languages you know, if you want your work seen, studied, and cited, you need to publish in English. But that hasn’t always been the case. Though there was a time when Latin dominated the field, for centuries science has been a polyglot enterprise, conducted in a number of languages whose importance waxed and waned over time—until the rise of English in the twentieth century. So how did we get from there to here? How did French, German, Latin, Russian, and even Esperanto give way to English? And what can we reconstruct of the experience of doing science in the polyglot past? With Scientific Babel, Michael D. Gordin resurrects that ...
Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith Magical books, infinite libraries, parallel worlds, mazes, labyrinths and philosophical paradoxes haunt these spellbinding tales by one of the most uniquely inventive short story writers of the twentieth century. This collection brings together many of Borges's greatest and most beloved stories, including 'The Garden of Forking Paths', 'The Book of Sand' and 'Shakespeare's Memory'.
The incredible final book in the phenomenon fantasy series described as “future classics" follows one man's dangerous journey through a labyrinthine world and the mysteries he uncovers along the way. (Los Angeles Times). "Josiah Bancroft is a magician. His books are that rare alchemy: gracefully written, deliriously imaginative, action packed, warm, witty, and thought provoking." —Madeline Miller, New York Times bestselling author of Circe As Marat's siege engine bores through the Tower, erupting inside ringdoms and leaving chaos in its wake, Senlin can do nothing but observe the mayhem from inside the belly of the beast. Caught in a charade, Senlin desperately tries to sabotage the ramp...
Senlin continues his ascent up the tower in the word-of-mouth phenomenon fantasy series about one man's dangerous journey through a labyrinthine world. "One of my favorite books of all time" -- Mark Lawrence on Senlin Ascends The Tower of Babel is proving to be as difficult to reenter as it was to break out of. Forced into a life of piracy, Senlin and his eclectic crew are struggling to survive aboard their stolen airship as the hunt to rescue Senlin's lost wife continues. Hopeless and desolate, they turn to a legend of the Tower, the mysterious Sphinx. But help from the Sphinx never comes cheaply, and as Senlin knows, debts aren't always what they seem in the Tower of Babel. Time is running out, and now Senlin must choose between his friends, his freedom, and his wife. Does anyone truly escape the Tower?