You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are only the most obvious examples. The Poetry of Translation explodes this paradox, launching a new theoretical approach to translation, and developing it through readings of English poem-translations, both major and neglected, from Chaucer and Petrarch to Homer and Logue. The word 'translation' includes within itself a picture: of something being carried across. This image gives a misleading idea of goes on in any translation; and poets have been quick to dislodge it with other metaphors. Poetry translation can be a process of opening; of pursuing desi...
Translation is everywhere, giving us dubbed films, and access to foreign news and the literature of other cultures. Considering subtitling, interpreting, and adaptations, Matthew Reynolds reveals how translation is changing radically in the new age of electronic media.
Adopt a clear strategy for social selling, including how to build authority online, gain influence in target communities and engage with decision-makers and changemakers to 'hack' the buying process, with the bestselling book from industry thought-leader Tim Hughes. As the digital landscape continues to change buying habits at both B2B and B2C level, it has become increasingly difficult to reach customers early enough in their decision-making process through traditional sales methods. Developing relationships with decision-makers through social networks has become an increasingly critical skill - enabling sales professionals to engage early on and 'hack' the buying process. Social Selling pr...
The everything-you-need-to-know WIRED guide to food technology and food production in the future With a global population estimated to reach nearly 10 billion by 2050 we face a huge challenge in feeding everyone on the planet. How is that to be achieved? In this brilliantly insightful, one stop guide WIRED journalist Matt Reynolds assesses the limits and drawbacks of current food production and looks at the ways in which they can be tackled. He considers the potential for lab-grown meat to replace inefficient livestock farming. He talks to the scientists hoping to perfect more productive and disease-resistant crops. He explores initiatives to make agriculture less environmentally damaging and to reduce food waste. And he addresses the fundamental question- how do we feed more people while using fewer of the Earth's resources?
Robert and Elizabeth Browning, Tennyson, and Clough lived and wrote in a time of "nation-building." The Realms of Verse brings that political and intellectual context to life, and traces its influence on the narratives, language, and form of their poetry. Theoretically astute and historically detailed, this study is the most far-reaching reassessment of Victorian poetry to have been published in recent years.
'Etchells writes eloquently ... A heartfelt defence of a demonised pastime' The Times 'Once in an age, a piece of culture comes along that feels like it was specifically created for you, the beats and words and ideas are there because it is your life the creator is describing. Lost In A Good Game is exactly that. It will touch your heart and mind. And even if Bowser, Chun-li or Q-Bert weren't crucial parts of your youth, this is a flawless victory for everyone' Adam Rutherford When Pete Etchells was 14, his father died from motor neurone disease. In order to cope, he immersed himself in a virtual world - first as an escape, but later to try to understand what had happened. Etchells is now a ...
Painting with Fire shows how experiments with chemicals known to change visibly over the course of time transformed British pictorial arts of the long eighteenth century—and how they can alter our conceptions of photography today. As early as the 1670s, experimental philosophers at the Royal Society of London had studied the visual effects of dynamic combustibles. By the 1770s, chemical volatility became central to the ambitious paintings of Sir Joshua Reynolds, premier portraitist and first president of Britain’s Royal Academy of Arts. Valued by some critics for changing in time (and thus, for prompting intellectual reflection on the nature of time), Reynolds’s unstable chemistry also...
Excerpt from Dante in English: A Terza Rima Translation and Critique of Terza Rima Translations of the Inferno of Dante (Cantos I-VII), With Notes Be thou or man, or but similitude, the almost monosyllabic simplicity of the original would be lost. And therefore certo has been rendered somewhat freely, but simply, as above. But freedom or substitution there must often be, as every translator is forced to learn. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
'Design - For Life!' . . . 'And Live - For Design!' (Magic Mottoes 2 & 3) Can Interior Design make you a better person? Alizia TaméTM believes it can. In this book she will take you on a journey through the most private Interior of all: her thoughts and feelings. Everyone has heard of her creations - the Bridge Hallway, the Funnel Office, the Dawson House with its sofas that run on rails: now you can experience the life that lies behind them. Meet her husband Jem - the postmodern potter - who is in many ways her inspiration. Share the thrills and anxieties of juggling family and career. Discover the truth about her partnership with Fisher Paul and Simon Sanders at IntArchitec, the world's m...
Now in paperback, the highly acclaimed collection by Scottish poet Don Paterson, winner of the 2003 Whitbread Poetry Award and the T.S. Eliot Prize Dear son, I was mezzo del cammin and the true path was as lost to me as ever when you cut in front and lit it as you ran. See how the true gift never leaves the giver . . . —from "Waking with Russell" Hailed for its "seriousness and moral urgency" (The Independent), Landing Light is one of the most important and resonant poetry collections to come out of Britain in recent years.