Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Five Senses in Nabokov's Works
This collection of essays focuses on a subject largely neglected in Nabokovian criticism—the importance and significance of the five senses in Vladimir Nabokov’s work, poetics, politics and aesthetics. This text analyzes the crucial role of the author’s synesthesia and multilingualism in relation to the five senses, as well as the sensual and erotic dimensions of sensoriality in his works. Each chapter provides a highly focused and sometimes provocative approach to the unique role that sensory perceptions play in the shaping and narrating of Nabokov’s memories and in his creative process.
The Situatedness of Translation Studies
In The Situatedness of Translation Studies, Luc van Doorslaer and Ton Naaijkens reassess some outdated views about Translation Studies. They present ten chapters about lesser-known conceptualizations of translation and translation theory in various cultural contexts, such as Chinese, Estonian, Greek, Russian and Ukrainian.
William E. Logan's 1845 survey of the Upper Ottawa Valley
This volume presents the 1845 field journal of pioneering geologist Sir William Edmond Logan, written on an expedition up the Ottawa River. The journal is sprinkled with fascinating stories of daily life during the expedition, supplemented with Logan’s sketches. An introductory essay provides added insight into the work.
Living on the Land
From a variety of methodological perspectives, contributors to Living on the Land explore the nature and scope of Indigenous women’s knowledge, its rootedness in relationships, both human and spiritual, and its inseparability from land and landscape. The authors discuss the integral role of women as stewards of the land and governors of the community and points to a distinctive set of challenges and possibilities for Indigenous women and their communities.
Translation as Citation
This volume examines translation from many different angles: it explores how translations change the languages in which they occur, how works introduced from other languages become part of the consciousness of native speakers, and what strategies translators must use to secure acceptance for foreign works. Haun Saussy argues that translation doesn't amount to the composition, in one language, of statements equivalent to statements previously made in another language. Rather, translation works with elements of the language and culture in which it arrives, often reconfiguring them irreversibly: it creates, with a fine disregard for precedent, loan-words, calques, forced metaphors, forged pasts...
Global Literary Studies
While the very existence of global literary studies as an institutionalised field is not yet fully established, the global turn in various disciplines in the humanities and the social sciences has been gaining traction in recent years. This book aims to contribute to the field of global literary studies with a more inclusive and decentralising approach. Specifically, it responds to a double demand: the need for expanding openness to other ways of seeing the global literary space by including multiple literary and cultural traditions and other interdisciplinary perspectives in the discussion, and the need for conceptual models and different case studies that will help develop a global approach in four key avenues of research: global translation flows and translation policies, the post-1989 novel as a global form, global literary environments, and a global perspective on film and cinema history. Gathering contributions from international scholars with expertise in various areas of research, the volume is structured around five target concepts: space, scale, time, connectivity, and agency. We also take gender and LGBTQ+ perspectives, as well as a digital approach.
Symbolism
Special Focus: "Omission", edited by Patrick Gill Throughout literary history and in many cultures, we encounter an astute use of conspicuous absences to conjure an imagined reality into a recipient’s mind. The term ‘omission’ as used in the present study, then, demarcates a common artistic phenomenon: a silence, blank, or absence, introduced against the recipient’s generic or experiential expectations, but which nonetheless frequently encapsulates the tenor of the work as a whole. Such omissions can be employed for their affective potential, when emotions represented or evoked by the text are deemed to be beyond words. They can be employed to raise epistemological questions, as when...
Science in Translation
Despite the crucial role played by translation in the history of scientific ideas and the transmission of knowledge, historians of science have seldom been interested in the translation activity which enabled the spread of those ideas and exerted influence on structures and systems of knowledge. Translation scholars, too, have traditionally shown little interest in theorizing scientific translation. Recent conceptualizations of science as public culture, institution, narrative and rhetorical practice open the way for research on the translation of science to take conceptual and methodological inspiration from studies of discourse, rhetoric, the sociology of science, the history of science, t...
The Complete Pregnancy Journal
The Complete Pregnancy Journal helps a mom-to-be document and understand the physical and emotional changes that happen every week of pregnancy. This beautiful book covers every aspect of pregnancy in a week-by-week format, including what's happening to mom and baby, and includes helpful tips on diet, exercise, preparing for baby, and other healthy pregnancy information. Worksheets, collage pages and more make this a keepsake mothers will love.
Phenomenology, Modernism and Beyond
From the first stirrings of modernism to contemporary poetics, the modernist aesthetic project could be described as a form of phenomenological reduction that attempts to return to the invisible and unsayable foundations of human perception and expression, prior to objective points of view and scientific notions. It is this aspect of modernism that this book brings to the fore. The essays presented here bring into focus the contemporary face of ongoing debates about phenomenology and modernism. The contributors forcefully underline the intertwining of modernism and phenomenology and the extent to which the latter offers a clue to the former. The book presents the viewpoints of a range of int...
