You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The best of contemporary Israeli poetry is presented here in exciting new English translations. Poets included in the anthology are Amir Gilboa, Abba Kovner, Haim Gouri, Yehuda Amichai, Dan Pagis, Natan Zach, David Avidan, Dahlia Ravikovitch, Ory Bernstein, Meir Wieseltier, and Yona Wallach.
The first collection of its kind recovers 2,500 years of Hebrew poetry by women.
None
Poets on the Edge introduces four decades of Israel's most vigorous poetic voices. Selected and translated by author Tsipi Keller, the collection showcases a generous sampling of work from twenty-seven established and emerging poets, bringing many to readers of English for the first time. Thematically and stylistically innovative, the poems chart the evolution of new currents in Hebrew poetry that emerged in the late 1950s and early 1960s and, in breaking from traditional structures of line, rhyme, and meter, have become as liberated as any contemporary American verse. Writing on politics, sexual identity, skepticism, intellectualism, community, country, love, fear, and death, these poets are daring, original, and direct, and their poems are matched by the freshness and precision of Keller's translations.
This collection offers 93 poems, in their original Hebrew and in Esther Raizen's English translation. In the introduction, Raizen explores the issue of whether poetry written with a defined political message and in the context of current events can qualify as noteworthy literature. Poems included are by soldiers and civilians, as well as well-known poets.
"The fact that the Holocaust poetry discussed here is also Israeli poetry makes the book even more important and relevant. One may cogently argue that the state of Israel was established on the ashes of the Holocaust. If so, the fact that contemporary Israeli poetry is dedicated to the topic of the Holocaust celebrates the victory of humankind over Nazi atrocities. This book should be of interest to students, teachers, and scholars of the Holocaust, modern Hebrew/Israeli poetry, and literature in general."--BOOK JACKET.
This stunning anthology gathers together the riches of poetry in Hebrew from 'The Song of Deborah' to contemporary Israeli writings. Verse written up to the tenth century show the development of piyut, or liturgical poetry, and retell episodes from the Bible and exalt the glory of God. Medieval works introduce secular ideas in love poems, wine songs and rhymed narratives, as well as devotional verse for specific religious rituals. Themes such as the longing for the homeland run through the ages, especially in verse written after the rise of the Zionist movement, while poems of the last century marry Biblical references with the horrors of the Holocaust. Together these works create a moving portrait of a rich and varied culture through the last 3,000 years.
A rich union of image and word, this striking book introduces English-speaking audiences to a full range of poetry by Asher Reich, one of Israel’s most celebrated contemporary poets, paired with evocative drawings by renowned Israeli artist Michael Kovner. Yair Mazor, a leading scholar of Hebrew literature, provides readers with an introduction to Reich’s work and its prominent position within the panorama of modern literature in Hebrew. Asher Reich’s poetry has been characterized as vivid, vibrant, passionate, and expressionistic. Dominated by themes of stormy sensuality and frank sexuality, his dramatic imagery and metaphors interweave Mishnaic, Talmudic, and Biblical references in a colorful, complex poetic texture. The beautiful simplicity of Kovner’s drawings—depicting female figures and natural landscapes—resonates throughout the book. Tender, stark, and striking, the drawings illustrate life’s fragility and grace with a subtlety and dignity that complements Reich’s sensitive style. Presenting contemporary Hebrew poetry, modern Israeli art, and informed literary commentary in an engaging format, this book promises to delight a broad audience of readers.