You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This multidisciplinary volume offers new insights into the development of genres of medical discourse in changing socio-cultural contexts.
This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke. The volume argues that features of written texts such as graphics, layout, boundary marking and typography are inseparable from verbal content. Taken together, the chapters adopt a systematic historical perspective to investigate this interplay over time and highlight the ways in which the two disciplines might further inform one another in the future as new technologies emerge. The first half of the volu...
Seeking the Self – Encountering the Other offers new insights into diasporic experiences, encounters and representations. This collection of texts examines diaspora narratives and the ways in which different encounters with the other are represented, as well as how these encounters might be read and interpreted in ethical terms. The anthology explores questions of ethics in narratives of displacement or belonging, nationalist narratives of exclusion and borderline narratives, constructed on the foundation provided by encounters with the cultural, sexual, gendered and ethnic other. The contributors’ aim is to explore questions of responsibility and ethics in the study of diaspora, migration, and alterity from a wide range of perspectives. Following a Levinasian one, if the other is always ultimately transcendental and ungraspable through language, we are required to consider ethics every time we write, read or interpret an encounter with the other.
Texts of the past were often not monolingual but were produced by and for people with bi- or multilingual repertoires; the communicative practices witnessed in them therefore reflect ongoing and earlier language contact situations. However, textbooks and earlier research tend to display a monolingual bias. This collected volume on multilingual practices in historical materials, including code-switching, highlights the importance of a multilingual approach. The authors explore multilingualism in hitherto neglected genres, periods and areas, introduce new methods of locating and analysing multiple languages in various sources, and review terminology, theories and tools. The studies also revisi...
The fourteen contributions in this collection come from different approaches in pragmatics, interactional linguistics, conversation analysis, discourse analysis and dialogue analysis; the name given to what is studied ranges from spoken language and conversation to interaction, dialogue, discourse and communication. What the articles have in common is a similar starting point: they are informed by a form of linguistic understanding which has emerged within what could be called the interactional turn. The materials investigated come from several different languages, representing a variety of interactions: private and public, written and spoken, historical and present-day. While studies of such diverse materials naturally differ in their starting points, goals and aims, engaging them in a dialogue can help reveal where old beliefs may be challenged and new understandings may emerge. The interactional approaches to discourse presented in this volume show that there are several discourses on interaction: interconnected, parallel, but also varying and even divergent.
These 14 essays by scholars who have worked with David Jasper in both church and academy develop original discussions of themes emerging from his writings on literature, theology and hermeneutics. The arts, institutions, literature and liturgy are among the subject areas they cover.
Considers how medieval English and Scots texts were re-worked in later centuries, and the implications for philological theory and practice.
The problems of knowing and representing the other are acute every time we encounter a text as writers or readers. Ethical Encounters engages with the representation of encounters with alterity in the writings of the Canadian author Rudy Wiebe. Drawing on Emmanuel Levinas’s philosophy on the ethics of encountering the other, the book argues that Wiebe’s writings show that the self’s knowledge offers an inadequate basis for ethically valid representations of those encounters. In the search for ethical ways of engaging with alterity, Wiebe’s writings offer new ways of employing silence and the presence of the unknowable as means to explore encounters with alterity. Ethical Encounters s...
This is the first major study of the interplay between Latin and Germanic vernaculars in early medieval records. Building on previous work on the uses of the written word in the early Middle Ages, which has dispelled the myth that this was an age of ‘orality’, the contributions in this volume bring to the fore the crucial question of language choice in the documentary cultures of early medieval societies. Specifically, they examine the interactions between Latin and Germanic vernaculars in the Anglo-Saxon and eastern Frankish worlds and in neighbouring areas. The chapters are underpinned by an important comparative dimension on account of the two regions’ shared linguistic heritage and numerous cross-Channel links. Contributors are: Stefan Esders, Albert Fenton, Robert Gallagher, Wolfgang Haubrichs, Charles Insley, Kathryn A. Lowe, Rosamond McKitterick, Rory Naismith, Janet L. Nelson, Edward Roberts, Annina Seiler, Marco Stoffella, Francesca Tinti, Kate Wiles, Bernhard Zeller. See inside the book.
This edited book examines the multilingual culture of medieval England, exploring its impact on the development of English and its textual manifestations from a multi-disciplinary perspective. The book offers overviews of the state of the art of research and case studies on this subject in (sub)disciplines of linguistics including historical linguistics, onomastics, lexicology and lexicography, sociolinguistics, code-switching and language contact, and also includes contributions from literary and socio-cultural studies, material culture, and palaeography. The authors focus on the variety of languages in use in medieval Britain, including English, Old Norse, Norn, Dutch, Welsh, French, and Latin, making the argument that understanding the impact of medieval multilingualism on the development of English requires multidisiplinarity and the bringing together of different frameworks in linguistics and cultural studies to achieve more nuanced answers. This book will be of interest to academics and students of historical linguistics and medieval textual culture.