Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Promise of History
No detailed description available for "The Promise of History".
About Face
How do we represent ouselves and the cultures we live in? Is it possible to trace any boundaries between reality and self-representation? Because the self represented is the product of a process of selection and choice, in many ways to represent the self is, often simultaneously, to create the self and negate the self. What, then, becomes of the self once it is represented? Because the process of self-representation cumulates in a tangible result and given that any representation of the self is necessarily a construct which aims to render visible or knowable in concrete form the unseen and unknown, self-representation is vulnerable to assessments of its naturalness or artificiality, its hone...
Modern Italian Poets
Modern Italian Poets shows how the new genre shaped the poetic practice of the poet-translators who worked within it.
Encyclopedia of Italian Literary Studies
The Encyclopedia of Italian Literary Studies is a two-volume reference book containing some 600 entries on all aspects of Italian literary culture. It includes analytical essays on authors and works, from the most important figures of Italian literature to little known authors and works that are influential to the field. The Encyclopedia is distinguished by substantial articles on critics, themes, genres, schools, historical surveys, and other topics related to the overall subject of Italian literary studies. The Encyclopedia also includes writers and subjects of contemporary interest, such as those relating to journalism, film, media, children's literature, food and vernacular literatures. Entries consist of an essay on the topic and a bibliographic portion listing works for further reading, and, in the case of entries on individuals, a brief biographical paragraph and list of works by the person. It will be useful to people without specialized knowledge of Italian literature as well as to scholars.
Model
None
The Reception of James Joyce in Europe
A major scholarly collection of international research on the reception of James Joyce in Europe
Impossible Joyce
James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial renditions in Italian, Spanish, and a variety of other languages. Impossible Joyce explores the fascinating range of different approaches adopted by translators in coming to grips with Joyce's astonishing literary text. In this study, Patrick O'Neill builds on an approach first developed in his book Polyglot Joyce, but deepens his focus by considering Finnegans Wake exclusively. Venturing from Umberto Eco's assertion that the novel is a machine designed to generate as many meanings as possible for readers, he provides a sustained examination of the textual effects generated by comparative readings of translated excerpts. In doing so, O'Neill makes manifest the ways in which attempts to translate this extraordinary text have resulted in a cumulative extension of Finnegans Wake into an even more extraordinary macrotext encompassing and subsuming its collective renderings.
Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J
Publisher description
