You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Discourse, of Course comes after Jan Renkema s" Introduction to Discourse Studies" (2004")" for undergraduates. The new book is a collection of twenty short papers. It is a "capita selecta " course and meant for graduate programs. The aim of this book is threefold: to present material for advanced courses in discourse studies; to unfold a stimulating display of research projects to future PhD students; to give an overview of new developments after the 2004" Introduction to Discourse Studies." This publication fulfills both the teacher's need for a state-of-the-art overview of the main topics in discourse, and the student's need to acquire standards for developing research plans in theses and dissertations. It gives a combination of approaches from very different schools in discourse studies, ranging from argumentation theory to genre theory, from the study of multimodal metaphors to cognitive approaches to coherence analysis. This book is not only meant to serve as a textbook, but also as a reference book for researchers who want an update for various main topics in the field."
This book is about transitions, the manifold and dynamic process of change and exchange, variety and variation, difference and diversity, migration and globalisation. Contributions emphasize issues of race and ethnicity in the American cultural context, look at class-based, gender-oriented, religious, political, historical, social, and cultural negotiations, and question the meaningfulness of distinctions and boundaries in today's fast-changing world. Contributions include analyses of historical changes from Brown vs. Board of Education to 9/11, examinations of cultural transitions from regional identity to migratory artists, as well as explorations of literary adaptations ranging from Affrilachian poetry to cyberspace narrativity.
Nowadays subtitling accomplishes several purposes; it is meant for diverse audiences and comes in many forms. This collection of innovative contributions explores these different manifestations, and offers a snapshot of the state of the art of a dynamic and ever-evolving field of study. This volume intentionally assembles essays that analyse subtitling in various audiovisual genres, including television series, variety programmes, operas, operettas, feature films and live conferences, and that consider various languages, such as Chinese, English, Finnish, French, Italian, Japanese and Polish. It underscores both traditional and novel viewpoints and approaches to the subject, thus broadening the horizons of such a fascinating field. The diversity of topics tackled will encourage further reflection on a well-established research area, and, as such, the volume will appeal to both novice and expert researchers and professionals.
Report of a workshop held in Graz, Austria on September 11, 2001
The Routledge Handbook of Multilingualism provides a comprehensive survey of the field of multilingualism for a global readership and an overview of the research which situates multilingualism in its social, cultural and political context. This fully revised edition not only updates several of the original chapters but introduces many new ones that enrich contemporary debates in the burgeoning field of multilingualism. With a decolonial perspective and including leading new and established contributors from different regions of the globe, the handbook offers a critical overview of the interdisciplinary field of multilingualism, providing a range of central themes, key debates and research si...
The cultural consumption research landscape of the 21st century is marked by an increasing cross-disciplinary fermentation. At the same time, cultural theory and analysis have been marked by successive ‘inter-’ turns, most notably with regard to the Big Four: multimodality (or intermodality), interdiscursivity, transmediality (or intermediality), and intertextuality. This book offers an outline of interdiscursivity as an integrative platform for accommodating these notions. To this end, a call for a return to Foucault is issued via a critical engagement with the so-called practice-turn. This re-turn does not seek to reconstitute venerably Foucauldianism, but to theorize ‘inters-’ as ...
This book is an edited collection of papers dealing with some of the main issues in audiovisual translation (AVT) today. As the title indicates, it proposes to take stock of where the discipline stands and to speak of the opportunities and challenges that an ever-changing environment poses to those involved in the field, whether in teaching, researching or working professionally within the industry. The selection of papers provides a detailed overview of the multidisciplinary richness that ch ...
A troubled childhood in Iran. Living with a disability. Grieving for a dead child. Over the last forty years the comic book has become an increasingly popular way of telling personal stories of considerable complexity and depth. In Autobiographical Comics: Life Writing in Pictures, Elisabeth El Refaie offers a long overdue assessment of the key conventions, formal properties, and narrative patterns of this fascinating genre. The book considers eighty-five works of North American and European provenance, works that cover a broad range of subject matters and employ many different artistic styles. Drawing on concepts from several disciplinary fields--including semiotics, literary and narrative ...
Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the "HTS" depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team
Metaphor pervades discourse and may govern how we think and act. But most studies only discuss its verbal varieties. This book examines metaphors drawing on combinations of visuals, language, gestures, sound, and music. Investigated texts include ad