You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Ideological Equals: Women Architects in Socialist Europe 1945-1989 presents an alternative narrative of women in architecture. This edited collection focuses on the woman architect in a position of equality with their male counterparts.
The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In order to bridge this gap, this volume brings together contributions from some of the leading experts in the field, including not only scholars, but also internationally acclaimed professional legal translators and interpreters. Coming from different EU Member States, the contributors address the status quo of the profession of legal translators and interpreters within their respective states, while proposing ways to raise the standards of the profession. In particular, effort is made to make the profession more uniform Union-wide in t...
This book focuses on legal concepts from the dual perspective of law and terminology. Exploring topics common to both disciplines such as meaning, conceptualization and specialized knowledge transfer, the book gives a state-of-the-art account of legal interpretation, legal translation and legal lexicography with special emphasis on EU law.
Eighth in a series of annual reports comparing business regulations in 183 economies, Doing Business 2011 measures regulations affecting 10 areas of everyday business activity: starting a business, dealing with construction permits, employing workers, registering property, getting credit, protecting investors, paying taxes, trading across borders, enforcing contracts, and closing a business. The report updates all 10 sets of indicators, ranks countries on their overall ease of doing business and analyzes reforms to business regulation- identifying which countries are improving strengthening their business environment the most and which ones slipped. Doing Business 2011 includes results on the ongoing research in the area of "getting electricity" and illustrates how reforms in business regulations can translate into better outcomes for domestic entrepreneurs and the wider economy. It also focuses on how women in particular are affected by complex business regulations.
The book Post-Socialist Translation Practices explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. Based on extensive archival research in the archives of the Communist Party and on the interviews with translators and editors of the period the book attempts to outline the typical and defining features of the Socialist translatorial behaviour by re-reading more than 200 translations of children's literature and juvenile fiction published in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). Despite the variety of different forms of censorship that the translators in all Socialist states were subject to, the book argues that Socialist translation in different cultural and linguistic environments, especially where the Soviet model tried to impose itself, purged the translated texts of the same or similar elements, in particular of the religious presence. The book also traces how ideologically manipulated translations are still uncritically reprinted and widely circulated today.
*This Research Topic is a continuation of "Endometriosis: Pathogenesis, Diagnosis and Treatment"* Endometriosis is a benign gynecological condition that causes pain symptoms and infertility; these symptoms may significantly impair quality of life. It affects at least 4% of reproductive age women. Over the last 20 year several improvements have been made in the understanding of the molecular pathways involved in the pathogenesis of endometriosis which however remains to be fully elucidated. Transvaginal ultrasonography is the first line imaging technique used for the diagnosis of endometriosis, radiological imaging (such as magnetic resonance imaging and virtual colonoscopy) can be used for p...