You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
"Publication List [by] Vernon W. Hughes"--p. 223-252.
Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception.
Atomic physics has played a central role in the development of modern physics. Progress was based on newly invented scientific methods and experimental tools and today these techniques are successfully employed in a wide variety of highly active areas in modern research, extending from investigations of most fundamental interactions in physics to experiments related to topics in applied sciences and technical aspects. With steadily increasing importance they are found in areas well outside of classical atomic physics in fields such as nuclear and particle physics, metrology, physics of condensed matter and surfaces, physical chemistry, chemistry, medicine and environmental research. This book gives a thorough survey of the methods and techniques in key experiments of interdisciplinary research.
This new Springer volume, which comes complete with a free DVD, is a comprehensive and detailed overview of the synapse with emphasis on the glutamatergic synapse. Most chapters relate the synapse’s functional aspects to its molecular mechanisms. This approach shows which mechanisms are characterized on both the functional and structural level and can thus be considered firmly established. It’s an important text for neuroscientists and disease-oriented clinicians in neurology.
A multidisciplinary index covering the journal literature of the arts and humanities. It fully covers 1,144 of the world's leading arts and humanities journals, and it indexes individually selected, relevant items from over 6,800 major science and social science journals.