You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
None
Translating Nature Terminology hopes to fill a vacuum in the market, combining practical advice for translators with aspects of linguistics and natural sciences. It is a response to the growing popularity of bilingual (Polish-English) publications on nature in Poland, which, however, abound in mistranslated nature terminology. Using cognitivism-based analysis, it traces the vagaries of categorisation of the natural world within one language as well as interlingually, with a view to helping translators find suitable equivalents of concepts and terms representing them. Translators can learn, for instance, when overspecification, underspecification or domestication are justified and when they b...
This important volume reviews the status of investigations aimed at deciphering the geologic, biogeographic, and archaeological records for the Quaternary Era—the last million years of geologic time-for the area of continental United States. Over eighty Quaternary scientists have contributed to the fifty-five chapters divided into four main parts. Part 1 treats the areal geology, with emphasis on the stratigraphy of the glaciated areas east of the Rocky Mountains, unglaciated eastern and central United States, and western United States. Part 2 deals with biogeography: phytogeography and palynology, animal geography and evolution. Part 3 deals with archaeology prehistory in the northeastern...