Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Poems (1945-1971)
Bilingual edition of a major Greek voice. Full of brilliant imagery, alive, visceral, violent, melancholy, heart-wrenching.
Manolis Anagnostakis
The book reflects on the life and work of a significant poet, public figure, and influential commentator of the cultural, social, and political history of Greece post-World War II: Manolis Anagnostakis (1925–2005). It considers his oeuvre in relation to the work of his peers and to traditions of writing, both Greek and non-Greek, as it challenges the assumptions and determinations of his critics. The volume explores the author’s sustained reflection on what it is poetry “does,” if anything, and how it goes about this at different historical moments. It does so through the framework of his political and social perspectives as well as against principles of committed action, above all, ...
Into the Heart of European Poetry
John Taylor's brilliant new book examines the work of many of the major poets who have deeply marked modern and contemporary European literature. Venturing far and wide from the France in which he has lived since the late 1970s, the polyglot writer-critic not only delves into the more widely translated literatures of Italy, Greece, Germany, and Austria, but also discovers impressive and overlooked work in Slovenia, Bosnia, Hungary, Finland, Norway, and the Netherlands in this book that ranges over nearly all of Europe, including Russia.While providing this stimulating and far-ranging critical panorama, Taylor brings to light key themes of European writing: the depth of everyday life, the que...
Poems (1945-1971)
Poems (1945–1971), first published in 1978 and now in its eighth edition in Greece, contains work from the nine volumes Miltos Sachtouris wrote during the most productive period of his poetic career. The first of these volumes was written during the Axis occupation of Greece, and the last was published thirty years later during the military junta of 1967–74. Part poetic auto- biography, part historical document, this collection thus chronicles one writer’s reaction to three decades of intense social and political upheaval in a nation experiencing the successive horrors of occupation, civil war, and military dictatorship. Evocative and deeply moving, Sachtouris’s poetry builds up, block by linguistic block, an unforgettable vision that speaks even to those who inhabit worlds different and distant from his own.
Kassandra and the Censors
In this pioneering study of contemporary Greek poetry, Karen Van Dyck investigates modernist and postmodernist poetics at the edge of Europe. She traces the influential role of Greek women writers back to the sexual politics of censorship under the dictatorship (1967-1974). Reading the effects of censorship—in cartoons, the dictator's speeches, the poetry of the Nobel Laureate George Seferis, and the younger generation of poets—she shows how women poets use strategies which, although initiated in response to the regime's press law, prove useful in articulating a feminist critique. In poetry collections by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki and Maria Laina, among others, she analyzes how the ...
The Oxford Guide to Contemporary World Literature
opinion, the Guide offers a discriminating - and sometimes controversial - view of a broad range of contemporary literatures.
Re-imagining the Past
Antiquity has often been perceived as the source of Greece's modern achievements, as well as its frustrations, with the continuity between ancient and modern Greek culture and the legacy of classical Greece in Europe dominating and shaping current perceptions of the classical past. By moving beyond the dominant perspectives on the Greek past, this edited volume shifts attention to the ways this past has been constructed, performed, (ab)used, Hellenized, canonized, and ultimately decolonized and re-imagined. For the contributors, re-imagining the past is an opportunity to critically examine and engage imaginatively with various approaches. Chapters explore both the role of antiquity in texts ...
Teaching Translation
Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 i...
A Greek Ballad
A stunning collection that draws from four decades of verse by one of modern Greece’s most lauded poets This is the first English-language collection of work by the renowned Greek poet Michális Ganás. Originally from a remote village on the northwest border of Greece, Ganás witnessed the Greek Civil War as a young child, and was taken into enforced exile in Eastern Europe with his family. Weaving together subtle references to the events and places that have defined his life’s story, Ganás’s terse and technically accomplished poems are a combination of folklore, autobiography, and recent history. Whether describing the mountains of his youth or the difficulties of acclimation in Athens of the 1960s and 1970s, Ganás’s writing is infused with striking and original imagery inspired by love, memory, and loss. Featuring expert translations—made in collaboration with Ganás himself—by David Connolly and Joshua Barley, this volume also includes a scholarly introduction to the poet’s life and work.
