Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translation and Interpretation
A volume in honour of Angela Locatelli The book explores the significance of literary translation and interpretation, in the widest sense of terms, as multiple processes of meaning and cultural transfer, by investigating how and why literature can be considered as a repository and a disseminator of knowledge and values. Featuring essays by a number of scholars focusing on a wide range of literary and critical texts of different nations and cultures and encompassing the last three centuries, this book intends to offer a contribution to the study of translation and interpretation as literary processes of cultural and epistemic dissemination of knowledge from both a theoretical and a practical perspective.
The Ethics of Storytelling
Against the backdrop of the polarized debate on the ethical significance of storytelling, Hanna Meretoja's The Ethics of Storytelling: Narrative Hermeneutics, History, and the Possible develops a nuanced framework for exploring the ethical complexity of the roles narratives play in our lives. Focusing on how narratives enlarge and diminish the spaces of possibilities in which we act, think, and re-imagine the world together with others, this book proposes a theoretical-analytical framework for engaging with both the ethical potential and risks of storytelling. Further, it elaborates a narrative hermeneutics that treats narratives as culturally mediated practices of (re)interpreting experienc...
Terrains of Imagination in Contemporary Finnish Literature
This study examines experienced space in Maarit Verronen’s works of prose fiction. The study aligns itself with the contemporary approach often referred to as spatial literary studies, a movement connected to the spatial turn within the humanities. Theoretically, the study draws on multiple fields of spatial studies, from semiotics of space to critical theory and poststructuralism. By providing a categorization on different approaches within spatial literary studies, the study promotes literary studies that utilize spatial theory and explores how spatial concepts can be effectively used as tools for close reading. Since the study aims to provide a longitudinal section of Verronen’s oeuvr...
The Oxford Handbook of Decadence
The Oxford Handbook of Decadence provides the most thorough examination of decadence to date by exploring the ramifications of this culture in different times and places, from ancient Rome to contemporary America. Thirty-five wide-ranging chapters address decadence not only in literature, but also in film, fashion, architecture and more, as well as in such fields as theology, science, psychoanalysis, philosophy, and politics.
Plots of War
Plots of War: Modern Narratives of Conflict discusses the dynamics of change and transformation that underlie the troubled project of modernity and shows how deeply it has been shaped by war and violence. The narrative of war, the emplotment of violence in historic and mainly in symbolic terms, is deeply embedded in the construction of individual and collective memories, but it also helps to shape the mediation of future conflicts.What is ultimately at stake here is the complex figuration and mediation of the violence of war in ever more hyper-mediated ways with direct consequences to the production of identities and processes of cultural memory.
Rhetorics of Nordic Democracy
Democracy is today a concept that is overwhelmingly positively evaluated almost everywhere. A lot has been written about socio-economic and cultural backgrounds of democratic regimes as well as their institutional settings. By contrast, not much is known about the political manoeuvres and speech acts by which 'democracy' has been tied to particular regions and cultures in concrete historical situations. This book discusses a series of efforts to rhetorically produce a particular Nordic version of democracy. It shows that the rhetorical figure 'Nordic democracy' was a product of the age of totalitarianism and the Cold War. It explores the ways in which 'Nordic democracy' was used, mainly by the social democrats, to provide the welfare politics with cultural and historical legitimacy and foundations. Thus, it also acknowledges the ideological and geopolitical context in which the 'Nordic welfare state' was conceptualised and canonised. The contributors of the book are specialists on Nordic politics and history, who share a particular interest in political rhetoric and conceptual history.
Novels, Histories, Novel Nations
Since its emergence along with Western nationalism, historical fiction has been one of the key forms for constructing national histories - and it has not lost its importance even today. This volume highlights the cultural work historical fiction performed in Finland and Estonia ca. 1800-2000 in the ongoing articulation of national identities. This book comprises of a theoretical preface, a comparative survey of Finnish and Estonian historical fiction in their socio-political contexts, case studies by literary scholars and historians and a summary chapter by Ann Rigney that places Finnish and Estonian historical fiction in a broader European perspective. This volume is highly relevant to acad...
New Perspectives on Dystopian Fiction in Literature and Other Media
This collection of essays examines various forms of dystopian fiction in literature, television, and digital games. It frames the timely trend of dystopian fiction as a thematic field that accommodates several genres from societal dystopia to apocalyptic narratives and climate fiction, many of them examining the hazards of science and technology to human societies and the ecosystem. These are genres of the Anthropocene par excellence, capturing the dilemmas of the human condition in the current, increasingly precarious epoch. The essays offer new interpretations of classical and contemporary works, including the canonised prose of Orwell, Atwood and Cormac McCarthy, modern pop culture classics like Battlestar Galactica, Fallout and Hunger Games, and the work of Johanna Sinisalo, a pioneer of Finnish speculative fiction. From Thomas Pynchon to Watership Down, the volume’s multifaceted approach offers fresh perspectives to those already familiar with existing research, but it is no less accessible for newcomers to the ever-expanding field of dystopian studies.
Literature, Interpretation and Ethics
Literature, Interpretation and Ethics argues for the centrality of hermeneutics in the context of ongoing debates about the value and values of literature, and about the role and ethics of literary study. Hermeneutics is the endeavor to understand the nature of interpretation, as it poses vital questions about how we make sense of works of art, our own lives, other people and the world around us. The book outlines the contribution of hermeneutics to literary study through detailed accounts of role of interpretation in the work of key thinkers such as Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer, Paul Ricoeur, Umberto Eco, Jacques Derrida and Emmanuel Levinas. It also illustrates problems of interpre...
Translating the Monster
One of the hottest battles emerging out of the theoretical and methodological collisions between Comparative Literature and Translation Studies—especially on the battleground of World Literature—has to do with translatability and untranslatability. Is any translation of a great work of literature not only a lamentable betrayal but an impossibility? Or is translation an imperfect but invaluable tool for the transmission of works and ideas beyond language barriers? Both views are defensible; indeed both are arguably commonsensical. What Douglas Robinson argues in Translating the Monster, however, is that both are gross oversimplifications of a complex situation that he calls on Jacques Der...
