Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
An Anthology of Jewish-Russian Literature
This definitive anthology gathers stories, essays, memoirs, excerpts from novels, and poems by more than 130 Jewish writers of the past two centuries who worked in the Russian language. It features writers of the tsarist, Soviet, and post-Soviet periods, both in Russia and in the great emigrations, representing styles and artistic movements from Romantic to Postmodern. The authors include figures who are not widely known today, as well as writers of world renown. Most of the works appear here for the first time in English or in new translations. The editor of the anthology, Maxim D. Shrayer of Boston College, is a leading authority on Jewish-Russian literature. The selections were chosen not...
In a Maelstrom
Russian-Jewish literature is discussed in four periods.
Voices of Jewish-Russian Literature
Edited by Maxim D. Shrayer, a leading specialist in Russia’s Jewish culture, this definitive anthology of major nineteenth- and twentieth-century fiction, nonfiction and poetry by eighty Jewish-Russian writers explores both timeless themes and specific tribulations of a people’s history. A living record of the rich and vibrant legacy of Russia’s Jews, this reader-friendly and comprehensive anthology features original English translations. In its selection and presentation, the anthology tilts in favor of human interest and readability. It is organized both chronologically and topically (e.g. “Seething Times: 1860s-1880s”; “Revolution and Emigration: 1920s-1930s”; “Late Soviet...
Translation of Poetry and Poetic Prose
Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Alln, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Gran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.
Like a Bomb Going Off
Everyone has heard of George Balanchine. Few outside Russia know of Leonid Yakobson, Balanchine's contemporary, who remained in Lenin's Russia and survived censorship during the darkest days of Stalin. Like Shostakovich, Yakobson suffered for his art and yet managed to create a singular body of revolutionary dances that spoke to the Soviet condition. His work was often considered so culturally explosive that it was described as like a bomb going off.” Based on untapped archival collections of photographs, films, and writings about Yakobson's work in Moscow and St. Petersburg for the Bolshoi and Kirov ballets, as well as interviews with former dancers, family, and audience members, this illuminating and beautifully written biography brings to life a hidden history of artistic resistance in the USSR through this brave artist, who struggled against officially sanctioned anti-Semitism while offering a vista of hope.
Joseph Brodsky and Modern Russian Culture
This volume is a major contribution to the study of the life, work and standing of Joseph Brodsky, 1987 Nobel Prize Laureate and the best-known Russian poet of the second half of the twentieth century. This is the most significant book devoted to him in the last 25 years, and features work by many of the leading experts on him, both in Russia and the West. Every one of the chapters makes a real contribution to different aspects of Brodsky – the growth of interest in his work, his world view and political position, and the unique aspects of his poetics. Taken together, the sixteen chapters offer a rounded interpretation of his significance for Russian culture today.
The Impact of the Kabbalah in the Seventeenth Century
"If he had lived among the Greeks, he would now be numbered among the stars." So wrote Gottfried Wilhelm Leibniz in his epitaph for Francis Mercury van Helmont. Leibniz was not the only contemporary to admire and respect van Helmont, but although famous in his own day, he has been virtually ignored by modern historians. Yet his views influenced Leibniz, contributed to the development of modern science, and fostered the kind of ecumenicalism that made the concept of toleration conceivable. The progressive nature of van Helmont's thought was based on his deep commitment to the esoteric doctrines of the Lurianic Kabbalah. With his friend Christian Knorr von Rosenroth, van Helmont edited the Kab...
A Companion to Erasmus
The new Companion to Erasmus in the Renaissance Society of America’s Texts and Studies Series draws on the insights of an international team of distinguished experts whose contributions are arrayed in eleven chapters followed by a detailed chronological catalogue of Erasmus’ works and an up-to-date bibliography of secondary sources. The ambition of this companion is to illuminate every aspect of Erasmus’ life, work, and legacy while providing an expert synthesis of the most inspiring research in the field. This volume will be of invaluable assistance to students and teachers working in any of the numerous disciplines to which Erasmus devoted his tireless efforts, including philosophy, religion, history, rhetoric, education, and the history of the book.
Reinventing Tradition
How was the Jewish tradition reinvented in Russian-Jewish literature after a long period of assimilation, the Holocaust, and decades of Communism? The process of reinventing the tradition began in the counter-culture of Jewish dissidents, in the midst of the late-Soviet underground of the 1960-1970s, and it continues to the present day. In this period, Jewish literature addresses the reader of the ‘post-human’ epoch, when the knowledge about traditional Jewry and Judaism is received not from the family members or the collective environment, but rather from books, paintings, museums and popular culture. Klavdia Smola explores how contemporary Russian-Jewish literature turns to the traditions of Jewish writing, from biblical Judaism to early-Soviet (anti-)Zionist novels, and how it ‘re-writes’ Haskalah satire, Hassidic Midrash or Yiddish travelogues.
Music from a Speeding Train
Music from a Speeding Train explores the uniquely Jewish space created by Jewish authors working within the limitations of the Soviet cultural system. It situates Russian- and Yiddish- language authors in the same literary universe—one in which modernism, revolution, socialist realism, violence, and catastrophe join traditional Jewish texts to provide the framework for literary creativity. These writers represented, attacked, reformed, and mourned Jewish life in the pre-revolutionary shtetl as they created new forms of Jewish culture. The book emphasizes the Soviet Jewish response to World War II and the Nazi destruction of the Jews, disputing the claim that Jews in Soviet Russia did not and could not react to the killings of Jews. It reveals a largely unknown body of Jewish literature beginning as early as 1942 that responds to the mass killings. By exploring works through the early twenty-first century, the book reveals a complex, emotionally rich, and intensely vibrant Soviet Jewish culture that persisted beyond Stalinist oppression.
