Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Tudor England
A compelling, authoritative account of the brilliant, conflicted, visionary world of Tudor England When Henry VII landed in a secluded bay in a far corner of Wales, it seemed inconceivable that this outsider could ever be king of England. Yet he and his descendants became some of England’s most unforgettable rulers, and gave their name to an age. The story of the Tudor monarchs is as astounding as it was unexpected, but it was not the only one unfolding between 1485 and 1603. In cities, towns, and villages, families and communities lived their lives through times of great upheaval. In this comprehensive new history, Lucy Wooding lets their voices speak, exploring not just how monarchs ruled but also how men and women thought, wrote, lived, and died. We see a monarchy under strain, religion in crisis, a population contending with war, rebellion, plague, and poverty. Remarkable in its range and depth, Tudor England explores the many tensions of these turbulent years and presents a markedly different picture from the one we thought we knew.
Oppositional Voices
Oppositional Voices is a study of six women writers in the late Elizabethan period, who, ignoring Renaissance society's injunction that women should confine themselves to religious compositions, wrote and translated poetry, drama and romantic fiction. Tina Krontiris brings together their work, including at times their voiced opposition to certain oppressive ideas and stereotypes. Rather than simply glorify these voices, her study subtly probes the influence of a culture inimical to female creative activity on the writings of these women.
Researching Translation and Interpreting
This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used. Organized around three factors that are responsible for shaping the study of translation and interpreting today—post-positivist theoretical approaches, developments in the language industry, and technological innovations—this volume is divided into three parts: Part I introduces the basic concepts organizing translation and interpreting research, such as the difference between qualitative and quantitative research, between product-oriented and process-o...
Companion to Women's Historical Writing
This A-Z reference work provides the first comprehensive reference guide to the wide range of historical writing with which women have been involved, particularly since the Renaissance. The Companion covers biographical writing, travelogue and historical fictions, broadening the concept of history to include the forms of writing with which women have historically engaged. The focus is on women writing in English internationally, but historical and historiographical traditions from beyond the English-speaking world are also examined. Brief biographies of individual writers are included.
Translation and the Making of Modern Russian Literature
Brian James Baer explores the central role played by translation in the construction of modern Russian literature. Peter I's policy of forced Westernization resulted in translation becoming a widely discussed and highly visible practice in Russia, a multi-lingual empire with a polyglot elite. Yet Russia's accumulation of cultural capital through translation occurred at a time when the Romantic obsession with originality was marginalizing translation as mere imitation. The awareness on the part of Russian writers that their literature and, by extension, their cultural identity were “born in translation” produced a sustained and sophisticated critique of Romantic authorship and national identity that has long been obscured by the nationalist focus of traditional literary studies. By offering a re-reading of seminal works of the Russian literary canon that thematize translation, alongside studies of the circulation and reception of specific translated texts, Translation and the Making of Modern Russian Literature models the long overdue integration of translation into literary and cultural studies.
Literary Translator Studies
This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Oppositional Voices
Oppositional Voices is a study of six women writers in the late Elizabethan period, who, ignoring Renaissance society's injunction that women should confine themselves to religious compositions, wrote and translated poetry, drama and romantic fiction. Tina Krontiris brings together their work, including at times their voiced opposition to certain oppressive ideas and stereotypes. Rather than simply glorify these voices, her study subtly probes the influence of a culture inimical to female creative activity on the writings of these women.
Oppositional Voices
A fascinating study of the writing of six women writers of the period. Encompassing their poetry, drama and romantic fiction, the study shows how gender ideology, economics and class, as well as literary convention, shaped their work.
Charting the Future of Translation History
Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area. This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks tow...
The English Renaissance
This book reassesses Renaissance English literature and its place in Elizabethan society. It examines, in particular, the role of Italianate literary imitation in addressing the ethical and political issues of the sixteenth century.
