You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book explores practical and theoretical approaches to translation in Korea from the 16th century onwards, examining a variety of translations done in Korea from a diachronic perspective. Offering a discussion of the methodology for translating the Xiaoxue (Lesser or Elementary Learning), a primary textbook for Confucianism in China and other East Asian countries, the book considers the problems involving Korean Bible translation in general and the Term Question in particular. It examines James Scarth Gale, an early Canadian Protestant missionary to Korea, as one of the language’s remarkable translators. The book additionally compares three English versions of the Korean Declaration of Independence of 1919, arguing that the significant differences between them are due both to the translators’ political vision for an independent Korea as well as to their careers and Weltanschauungen. The book concludes with a detailed analysis of Deborah Smith’s English translation of ‘The Vegetarian’ by Han Kang, which won the 2016 Man Booker International Prize for Fiction.
This book and its sister volume constitute the proceedings of the 7th International Symposium on Neural Networks, ISNN 2010, held in Shanghai, China, June 6-9, 2010. The 170 revised full papers of Part I and Part II were carefully selected from 591 submissions and focus on topics such as SVM and Kernel Methods, Vision and Image, Data Mining and Text Analysis, BCI and Brain Imaging and its applications. The first volume, Part I (LNCS 6063) covers the following topics: Neuropysiological Foundation, Theory and Models, Learning and Inference, and Nerodynamics.
This collection seeks to expand the centers from which scholars theorize translation, building on themes in Rosemary Arrojo’s pioneering work on transfiction and the influence of bordering disciplines in investigating and elucidating questions central to the field of translation studies. Chapters by scholars around the world theorize translation from diverse perspectives, drawing on a wide range of literatures, genres, and media, including fiction, philosophy, drama, and film. Half the chapters explore the influence of Rosemary Arrojo’s work on transfiction and the ways in which fictional representations of translators and translation can shed new light on theoretical concerns. The other...
Organic light emitting diodes (OLEDs) have attracted enormous attention in the recent years because of their potential for flat panel displays and solid state lighting. This potential lies in the amazing flexibility offered by the synthesis of new organic compounds and by low-cost fabrication techniques, making these devices very promising for the market. The idea that flexible devices will replace standard objects such as television screens and lighting sources opens, indeed, a new scenario, where the research is very exciting and multidisciplinary. The aim of the present book is to give a comprehensive and up-to-date collection of contributions from leading experts in OLEDs. The subjects c...
This collection stages a dynamic scholarly debate about the ambivalent workings of technocapitalism and humanism in urban spaces. Such workings are intended to provide multiple forms of autonomy and empowerment but instead create intolerable contradictions that are experienced in the form of a slavish adherence to machines. Representing the novelty of a post-anthropocentric grammar, this book points towards a new ethical and political praxis. It challenges the anthropocentrism of bio-politics and neoliberalism in order to express the constitutive potential of an eco-sensible ‘new earth’.
The 8th International Conference on Physical Modelling in Geotechnics (ICPMG2014) was organised by the Centre for Offshore Foundation Systems at the University of Western Australia under the auspices of the Technical Committee 104 for Physical Modelling in Geotechnics of the International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering. This quadrennial conference is the traditional focal point for the physical modelling community of academics, scientists and engineers to present and exchange the latest developments on a wide range of physical modelling aspects associated with geotechnical engineering. These proceedings, together with the seven previous proceedings dating from 1988, p...
The four-volume set LNCS 6492-6495 constitutes the thoroughly refereed post-proceedings of the 10th Asian Conference on Computer Vision, ACCV 2009, held in Queenstown, New Zealand in November 2010. All together the four volumes present 206 revised papers selected from a total of 739 Submissions. All current issues in computer vision are addressed ranging from algorithms that attempt to automatically understand the content of images, optical methods coupled with computational techniques that enhance and improve images, and capturing and analyzing the world's geometry while preparing the higher level image and shape understanding. Novel gemometry techniques, statistical learning methods, and modern algebraic procedures are dealt with as well.
IBSS is the essential tool for librarians, university departments, research institutions and any public or private institution whose work requires access to up-to-date and comprehensive knowledge of the social sciences.