You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A selection of poems in Urdu along with translations in English. This is the work of an established literary personality.
Introduction -- Embodiment -- Position without Identity -- Allegory and Collectivity -- Temporality -- Conclusion: Hasan the Potter -- Appendix: Poems in Transliteration and Translation.
An illuminating story of a Sufi community that sought the revelation of God. In the Afghan highlands of the sixteenth century, the messianic community known as the Roshaniyya not only desired to find God’s word and to abide by it but also attempted to practice God’s word and to develop techniques of language intended to render their own tongues as the organs of continuous revelation. As their critics would contend, however, the Roshaniyya attempted to make language do something that language should not do—infuse the semiotic with the divine. Their story thus ends in a tower of skulls, the proliferation of heresiographies that detailed the sins of the Roshaniyya, and new formations of ...
Modern Poetry of Pakistan brings together not one but many poetic traditions indigenous to Pakistan, with 142 poems translated from seven major languages, six of them regional (Baluchi, Kashmiri, Panjabi, Pashto, Seraiki, and Sindhi) and one national (Urdu). Collecting the work of forty-two poets and fifteen translators, this book reveals a society riven by ethnic, class, and political differences—but also a beautiful and truly national literature, with work both classical and modern, belonging to the same culture and sharing many of the same concerns and perceptions.
Offers an annotated source for the study of the public and private lives of South Asian Muslim women.
The varied voices present within this book force the reader to rethink their perspective of Karachi
Remembering the Samsui Women tells the story of women from the Samsui area of Guangdong, China, who migrated to Singapore during a period of economic and natural calamity, leaving their families behind. In their new country, many found work in the construction industry, while others worked in households or factories where they were called hong tou jin, translated literally as "red-head-scarf," after the headgear that protected them from the sun. Contributing to current debates in the fields of social memory and migration studies, this is the first book to examine how the Samsui women remember their own migratory experiences and how they, in turn, are remembered as pioneering figures in both Singapore and China.
Filled with almost 200 million people speaking nearly sixty languages, brought into nationhood under the auspices of a single religion, but wracked with deep separatist fissures and the destabilizing forces of ongoing conflicts in Iran, Afghanistan and Kashmir, Pakistan is one of the most dynamic places in the world today. From the writers who are living outside the country - Kamila Shamsie and Nadeem Aslam - to those going back - Mohsin Hamid and Mohammed Hanif - to those who are living there and writing in Urdu, Punjabi, Sindhi, Baluchi and English, there is a startling opportunity to draw together an exciting collection of voices at the forefront of a literary renaissance. Other contributors include Fatima Bhutto and Basharat Peer. Granta 112: Pakistan will seize this moment, bringing to life the landscape and culture of the country in fiction, reportage, memoir, travelogue and poetry. Like the magazine's issues on India and Australia, its release will be a watershed moment critically and a chance to celebrate the corona of talent which has burst onto the English language publishing world in recent years.
In its most brutal form, the prison in British India was an instrument of the colonial state for instilling fear and dealing with resistance. Exploring the lived experience of select political prisoners, this volume presents their struggles and situates them against the backdrop of the freedom movement. From Mohamed Ali, Maulana Abdul Kalam Azad, the Nehru family, and Gandhi, to communists like M.N. Roy—we get a vivid glimpse of their lives within the confines of the prison in a narrative that is at times deeply personal and yet political. The struggles of some remarkable women of the time are also brought to the fore—be it the feisty doctor Rashid Jahan, Aruna Ali, Vijaya Lakshmi Pandit...
None