You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
"This collection is painful, disturbing, and rewarding. Freeman and three other translators transform Storni's razor-sharp poetry into English versions that invite constant rereading. This is a poetry of fatal beauty that leads toward unavoidable death, but not before freeing the poet to leave everything she can behind."--Ray Gonzalez, Bloomsbury Review
This supplementary ebook contains the 12 chapters from the first edition of Brain Tomlinson's comprehensive Developing Materials for Language Teaching on various aspects of materials development for language teaching that did not, for reasons of space, appear in the second edition.
The Facts On File Companion to World Poetry : 1900 to the Present is a comprehensive introduction to 20th and 21st-century world poets and their most famous, most distinctive, and most influential poems.
“This collection, because of its exceptional theoretical coherence and sophistication, is qualitatively superior to the most frequently consulted anthologies on Latin American women’s history and literature . . . [and] represents a new, more theoretically rigorous stage in the feminist debate on Latin American women.”—Elizabeth Garrels, Massachusetts Institute of Technology
Each bilingual volume in The Defiant Muse series includes 60 to 80 poems by both well-known and rediscovered poets, selected on the basis of their individual merit and as illustrations of the evolution of feminist thought and feeling. Reflecting their own cultural milieus as well as enduring themes, the poets write of love and friendship, revolution and peace, religion, nature, isolation, work, and family. The Dutch, French, German, and Italian volumes represent their respective countries; the Hispanic volume includes poems from the many Spanish-speaking nations; and the Hebrew volume encompasses writing in Hebrew from around the world. The poems are presented in their original languages alongside English translations. Each volume includes an introduction, placing the poetry in historical and aesthetic perspective, and full biographical and bibliographical notes on the poets.
John A. Crow, a leading Hispanist, has culled the best translations available--by such poets as Richard Franshawe, Edward Fitzgerald, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, William Cullen Bryant, Robert Southey, and many distinguished modern poets--of poems ranging from the eleventh century to the present to make this the most complete collection of both Spanish and Spanish American poetry in English translation. Represented here is work by such twentieth century poets as Gabriela Mistral, Octavio Paz, Federico García Lorca, César Vallejo, Pablo Neruda, Anotnio Machado, and Juan Ramón Jiménez, many of whom the editor has known personally. The inclusion of many contemporary poets whose verse has never before appeared in English makes this anthology a particularly valuable collection.
DIVAn interdisciplinary anthology that includes many primary materials never before published in English./div
The Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 draws together entries on all aspects of literature including authors, critics, major works, magazines, genres, schools and movements in these regions from the beginning of the twentieth century to the present day. With more than 200 entries written by a team of international contributors, this Encyclopedia successfully covers the popular to the esoteric. The Encyclopedia is an invaluable reference resource for those studying Latin American and/or Caribbean literature as well as being of huge interest to those folowing Spanish or Portuguese language courses.
Modernism, Ruben Darío, and the Poetics of Despair presents a detailed study of a neglected facet of Ruben Darío, and in general, of Hispanic Modernism: metaphysical and existential dimensions as preludes to Modernity. Alberto Acereda and J. Rigoberto Guevara approach the life and death issues in Darío works with special emphasis on his poetry. The authors demonstrate how the Nicaraguan poet takes the first steps towards poetic modernity. The tragic component of Darío works are examined in the light of Nineteenth Century philosophy, especially the work of Arthur Schopenhauer. Various thematic proposals are also formulated for the study of the works of Ruben Darío.
Modern Drama by Women 1880s-1930s offers the first direct evidence that women playwrights helped create the movement known as Modern Drama. It contains twelve plays by women from the Americas, Europe and Asia, spanning a national and stylistic range from Swedish realism to Russian symbolism. Six of these plays are appearing in their first English-language translation. Playwrights include: * Anne-Charlotte Leffler Edgren (Sweden) * Amelai Pincherle Rosselli (Italy) * Elsa Berstein (Germany) * Elizabeth Robins (Britain) * Marie Leneru (France) * Alfonsina Storni (Argentina) * Hella Wuolijoki (Finland) * Hasegawa Shigure (Japan) * Rachilde (France) * Zinaida Gippius (Russia) * Djuna Barnes (USA) * Marita Bonner (USA) This groundbreaking anthology explodes the traditional canon. In these plays, the New Woman represents herself and her crises in all of the styles and genres available to the modern dramatist. Unprecedented in diversity and scope, it is a collection which no scholar, student or lover of modern drama can afford to miss.