Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Post-Structuralist Joyce
This volume is devoted to translations of some of the most significant criticism of James Joyce to have appeared in French journals over the last twenty, years. Joyce has been a great stimulus for new modes of theoretical and critical inquiry in France, which have in turn exerted a profound influence on the intellectual climate both in the UK and in North America. In their shared preoccupations with the mechanisms of textuality and the implications thereof for the writing-and-reading subject, all the contributors to this volume, who include Hélène Cixous, Jacques Aubert, JeanMichel Rabaté, André Topia and Jacques Derrida, form part of the movement away from the structuralism that dominated intellectual discussion in the 1960s to what is now called (though not in France itself), 'post-structuralism'.
James Joyce
None
'Strandentwining Cable'
Scarlett Baron explores the works of two of the most admired and mythologized masters of nineteenth- and twentieth-century prose: Gustave Flaubert (1822-1880) and James Joyce (1882-1941). She uncovers the lifelong fascination that Joyce harboured for Flaubert and investigates how this heightened interest inflected his own creative practice.
The French Joyce
A major contribution to James Joyce studies, as well as a historical review of the French intellectual climate since the 1960s
Objects of Desire
Through an innovative use of style, her literary examples articulate an art of seduction and an aesthetic that transforms, suspends, or erases identity - individual, gender, social, and cultural."--BOOK JACKET.
Retranslating Joyce for the 21st Century
The essays in Retranslating Joyce for the 21st Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Hungarian, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation.
Joycean Unions
This exciting new volume presents recent research by internationally recognised Joyce scholars from Europe and North America. EnTitled Joycean Unions: Post-Millennial Essays from East to West, it pays particular attention to contemporary Eastern and Western European perspectives on the immensely influential work of the Irish writer James Joyce (1882-1941). The essays collected in this volume uncover various European sources of inspiration for Joyce’s early aesthetic theories, for the “Sirens”, “Cyclops”, “Circe” and “Eumaeus” episodes of his modernist masterwork Ulysses (1922) and for his last tour de force Finnegans Wake (1939). They present inspiring new ways of reading Joyce’s work, re-investigate the fascinating phenomenon of literary “error”, and review aspects of Joyce’s varied afterlife in Ireland and Eastern Europe. The book will be of interest to scholars, students and the general Audience interested in English literature, Modernism, European Studies, Irish Studies and of course the works of James Joyce.
Translation
The various dimensions of translation studies, too often studied independently, are here brought into conversation: Translation practice, including the various crafts employed by its practitioners; the specialized contexts in which translation occurs or against which translation can be considered; and the ethico-political consequences of translations or the manner of their making. Including exciting new work from leading translation theorists, practicing literary translators, and prominent thinkers from adjoining disciplines such as psychoanalysis and neuroscience, the essays gathered here demonstrate many rich areas of overlap, with translation pedagogy, the fundamental nature of translation, the translator's creativity, retranslation, canon formation, and the geopolitical stakes of literary translation among them.
Up to Maughty London
"Fundamentally alters the received wisdom that tends to award Paris a far more central place in the making of Joyce the modernist."--John McCourt, author of The Years of Bloom: James Joyce in Trieste 1904-1920 "In readings equally attentive to text, avant-text, and context, this book shows us how many roads in Joyce's life and work led to London. Yet the first city of the British Empire is also decentered here, enmeshed by Joyce with Dublin through the place names, cartographies, and imperial history the two cities shared. Loukopoulou has written the atlas of their entanglement, a Londub A to Z."--Paul K. Saint-Amour, author of Tense Future: Modernism, Total War, Encyclopedic Form The effect...
Joyce Studies Annual 2020
An indispensable resource for scholars and students of James Joyce, Joyce Studies Annual gathers essays by foremost scholars and emerging voices in the field
