You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
This collection asks what's at stake when a theatrical space is created and when a performance takes place: under what circumstances the topology of theatre becomes political. It visits a politics of inclusion and exclusion, of distributions and placements, and of spatial appropriation and utopian concepts in theatre history and contemporary performance.
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, esp...
An original and deeply researched account of travel and festivity in early modern Europe that casts new light, from new angles, on major developments in sixteenth- and seventeenth-century theatre and drama.
Die Reihe Europäisch-Jüdische Studien repräsentiert die international vernetzte Kompetenz des »Moses Mendelssohn Zentrums für europäisch-jüdische Studien« (MMZ). Der interdisziplinäre Charakter der Reihe, die in Kooperation mit dem Selma Stern Zentrum für Jüdische Studien Berlin-Brandenburg herausgegeben wird, zielt insbesondere auf geschichts-, geistes- und kulturwissenschaftliche Ansätze sowie auf intellektuelle, politische, literarische und religiöse Grundfragen, die jüdisches Leben und Denken in der Vergangenheit beeinflusst haben und noch heute inspirieren. Mit ihren Publikationen weiß sich das MMZ der über 250jährigen Tradition der von Moses Mendelssohn begründeten Jüdischen Aufklärung und der Wissenschaft des Judentums verpflichtet. In den BEITRÄGEN werden exzellente Monographien und Sammelbände zum gesamten Themenspektrum Jüdischer Studien veröffentlicht. Die Reihe ist peer-reviewed.
How we view the foreign, presented either in the interrelated forms of culture, language, or text, determines to a large degree the way in which we translate. This volume of essays examines the cultural politics of translation that have determined the production and dissemination of the foreign in domestic cultures as varied as contemporary North America, Europe, and Israel. The essays address from a variety of theoretical perspectives the question posed almost two hundred years ago by the German philosopher Friedrich Schleiermacher of whether the translator should foreignize the domestic or domesticate the foreign.
Shows how postwar writers in Austria and Yugoslavia re-imagined Mitteleuropa as a cultural space between nostalgia and totalitarianism.
Friedrich Schiller had a difficult relationship with the theatre world and wrote plays that, though successful on stage, ran counter to contemporary trends. This study sets Schiller in the context of the theatre history of his period by examining the impact on his dramatic production of the circumstances of the two theatres with which he was closely involved, the Mannheim National Theatre and the Weimar Court Theatre, where Goethe was Director. Born in the same year as Schiller, August Wilhelm Iffland was the most prominent actor of his generation and a prolific playwright, whose early career at the Mannheim theatre made him Schiller's rival. Yet later, as Director of the Berlin National Theatre, Iffland helped create a national repertoire with Schiller's dramas as its cornerstone. By analysing the theatrical careers of Schiller and Iffland in parallel, this study explores the developing belief in theatre as a cultural institution. It also illuminates the relationship between Schiller and Goethe as theatre practitioners.
None
Flying and the pilot were significant metaphors of fascism's mythical modernity. Fernando Esposito traces the changing meanings of these highly charged symbols from the air show in Brescia, to the sky above the trenches of the First World War to the violent ideological clashes of the interwar period.