Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Revista Escribas - Edição 5
🎨 Literatura, artes e projetos sociais 📚 Entrevistas e divulgação de livros 🌍 Democratizando a leitura e a escrita 📖 LEIA GRATUITAMENTE AQUI 👇🏻 linktr.ee/revistaescribas
Revista Escribas - Edição 3
Revista digital do @coletivoescribas, com foco em promover a literatura e a arte em geral. #revistaescribas
Revista Escribas - Edição 4
Revista digital do @coletivoescribas, com foco em promover a literatura e a arte em geral. #revistaescribas
Revista Escribas - Edição 6
🎨 Literatura, artes e projetos sociais 📚 Entrevistas e divulgação de livros 🌍 Democratizando a leitura e a escrita
Revista Escribas - Edição 1
Revista digital e independente do @coletivoescribas, com foco em promover a literatura e a arte em geral.
Jesus and the Cherries
Jessica Backhaus has spent over 15 years documenting Poland, capturing people in their apartments, at work and in the untouched landscape. With a sure eye and an unusual colour language, she points out important but easily overlooked details: plastic flowers and crocheted pillowcases, images of saints and lace doilies and cherries preserved in mason jars. The pictures are neither intrusive nor tactless; she encounters people with dignity and full of admiration for the way of life of Poland and its rural inhabitants.
Die Küstenvilla: Nordsee-Krimi
Ein verschworenes Küsten-Dorf. Eine Reihe mysteriöser Morde. Eine Villa in den Dünen mit einem dunklen Geheimnis. Butjarsen ist ein Dorf an der deutschen Nordseeküste, das unscheinbarer nicht sein könnte. Bis eines Nachts ein blutüberströmter Mann in einer Gaststätte auftaucht und tot zusammenbricht. Der Wilhelmshavener Kriminalkommissar Christian Bartels soll der Sache auf den Grund gehen. Am nächsten Tag wird ein Mann bei lebendigem Leib verbrannt. Christian ahnt, dass es nicht bei zwei Toten bleiben wird. Tatsächlich stellt sich bald heraus, dass ein Serienmörder in Butjarsen seine blutige Fährte legt. Die Spur führt zu einer abgelegenen Villa an der Küste, wo der 85-jährige Werftengründer Joost Fisser nach einem Unfall im Wachkoma liegt und von seiner Frau und einer Pflegerin umsorgt wird. Christian beginnt zu recherchieren und stößt auf ein altes Geheimnis, das hinter den Mauern der Villa schlummert.
D&B Europa
None
Translation von Medien-Titeln
Warum wird ein französischer Romantitel ins Deutsche übersetzt, der Titel eines Musicals aber englischsprachig belassen? Warum werden Bildtitel in Museen oft wörtlich in mehrere Sprachen übersetzt, der Titel eines Hollywood-Films in Deutschland hingegen so stark verändert, dass man den Bezug zum Original kaum noch herstellen kann? Und wie gehen verschiedene Kulturen mit dem Problem der Titeltranslation um? Die Autorin erfasst Medien-Titel in ihrer interlingualen Präsenz und erforscht den interkulturellen Transfer unter medien- und kulturenkontrastiven Gesichtspunkten. Grundlage für diese Studie bilden umfangreiche Titelkorpora, die insgesamt etwa 15.000 deutsche, französische und englische Originaltitel sowie deren zugehörige Translate aus unterschiedlichen medialen Bereichen umfassen. Zugleich bietet die Arbeit durch Kommentare von Verlagen, Museen und Filmverleihern interessante Einblicke in den Alltag und die praktischen Anforderungen der Titeltranslation.
