You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Considerando o cenário atual e a relevância das discussões acadêmicas com perspectiva prática, é com enorme alegria que apresentamos a Revista de Arbitragem e Mediação Empresarial de 2019, agora em sua versão e-book e em dois volumes, que contempla os artigos apresentados e selecionados a partir das linhas temáticas eleitas para o VI Congresso Brasileiro de Arbitragem e Mediação Empresarial sob a coordenação do Conselho Nacional das Instituições de Mediação e Arbitragem- CONIMA. Os eixos centrais tratam da mediação empresarial e a arbitragem na interface com os âmbitos da Administração Pública, do Compliance e do Poder Judiciário. O presente volume, no que tange ao e...
Este livro analisa o processo de homologação de sentenças arbitrais estrangeiras, focando nas decisões do Superior Tribunal de Justiça, que indeferiram o pleito homologatório. Nele, você encontrará uma descrição do processo de homologação de sentenças arbitrais estrangeiras, demonstrando as leis aplicáveis, critério para determinar o que é uma sentença estrangeira, o órgão competente e seus limites de atuação, a homologação parcial e a anulação de sentença já homologada. São abordados os motivos que levam ao indeferimento do pedido de homologação, constantes na Lei Brasileira de Arbitragem e na Convenção de Nova York. Por fim, são apresentadas considerações acerca da aplicação do instituto de homologação de sentenças arbitrais no Brasil.
In recent years, wound care has gained increasing recognition as a distinct medical specialty. An understanding of the complex mechanisms involved in wound healing facilitates efficient assessment and treatment of patients with wounds, and skin necrosis can be considered the starting point in the entire healing process. This book is the first to discuss skin necrosis as a symptom related to a broad range of pathologies. Richly illustrated, it primarily provides therapeutic strategies and treatment algorithms for different clinical contexts. All chapters were written by renowned specialists in their respected fields and include detailed sample cases and essential take-home messages. In light of the highly interdisciplinary nature of wound management, Skin Necrosis offers an invaluable resource for wound care practitioners and health care professionals across the fields of surgery, dermatology, internal medicine, and nursing.
This book offers an up-to-date survey of the present state of affairs in Audiovisual Translation, providing a thought-provoking account of some of the most representative areas currently being researched in this field across the globe. The book discusses theoretical issues and provides useful and practical insights into professional practices.
This lively and accessible textbook, written by an expert in film studies, provides a fascinating introduction to the process and art of literature-to-film adaptations. Provides a lively, rigorous, and clearly written account of key moments in the history of the novel from Don Quixote and Robinson Crusoe up to Lolita and One Hundred Years of Solitude Includes diversity of topics and titles, such as Fielding, Nabokov, and Cervantes in adaptations by Welles, Kubrick, and the French New Wave Emphasizes both the literary texts themselves and their varied transtextual film adaptations Examines numerous literary trends – from the self-conscious novel to magic realism – before exploring the cinematic impact of the movement Reinvigorates the field of adaptation studies by examining it through the grid of contemporary theory Brings novels and film adaptations into the age of multiculturalism, postcoloniality, and the Internet by reflecting on their contemporary relevance.
An introduction by leading experts in the field to the fascinating subject of translating audiovisual programmes for the television, the cinema, the Internet and the stage and the problems the differences between cultures can cause.
None
In 1790, Xavier de Maistre was 27 years old, and a soldier in the army of the Sardinian Kingdom, which covered swathes of modern-day Northern Italy and Southern France. He was placed under house-arrest in Turin for fighting an illegal duel. It was during the 42 days of his confinement here that he wrote the manuscript that would become Voyage autour de ma chambre. Inspired by the works of Laurence Sterne, with their digressive and colloquial style, de Maistre decided to make the most of his sentence by recording an exploration of the room as a travel journal. de Maistre’s book imbues the tour of his chamber with great mythology and grand scale. As he wanders the few steps that it takes to circumnavigate the space, his mind spins off into the ether. It parodies the travel journals of the eighteenth-century (such as A Voyage Around the World by Louis de Bougainville, 1771), and could be read today as an early take on the modern vogue for “psychogeography” — each tiny thing that he encounters sends de Maistre into rhapsodies, and mundane journeys become magnificent voyages.
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead. It supplies the core concepts that will allow its users to acquaint themselves with the technical, linguistic and cultural features of this specific yet extremely diverse form of audiovisual translation and the many contexts in which it is deployed today. The book offers concrete subtitling strategies ...
Audiovisual Translation: Dubbing is an introductory textbook that provides a solid overview of the world of dubbing and is fundamentally interactive in approach. A companion to Audiovisual Translation: Subtitling, it follows a similar structure and is accompanied by a DVD. Based on first-hand experience in the field, the book combines translation practice with other related tasks – usually commissioned to dialogue writers and dubbing assistants – thus offering a complete introduction to the field of dubbing. It develops diversified skills, presents a broad picture of the industry, engages with the various controversies in the field, and challenges prevailing stereotypes. The individual c...