You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book contains the first published translations (into any modern language) of the complete works of a thirteenth-century Anglo-French writer who identifies himself by the mysterious name "Chardri" (perhaps an anagram of "Richard"). He is the author of two particularly imaginative versions of legends about Christian saints: The Life of the Seven Sleepers and The Life of St. Josaphaz. Both of these stories are among the most remarkable products of the complex cultural interchanges that took place between East and West throughout the Middle Ages. Seven Sleepers recounts the legend of seven young men from the city of Ephesus, who are rescued from persecution only by a miraculous sleep that l...
An edition of the early Middle English verse sequence contained in the thirteenth-century Oxford Jesus College MS 29 (II) with accompanying translations in Modern English and scholarly introduction and apparatus. The sequence is varied in subject, with poems of religious exhortation set beside others of secular pragmatism. Included are: The Owl and the Nightingale, Poema Morale, The Proverbs of Alfred, Thomas of Hales's Love Rune, The Eleven Pains of Hell, the prose Shires and Hundreds of England, the lengthy Passion of Jesus Christ in English, and twenty-one additional lyrics, most of them uniquely preserved in this manuscript. Made in the West Midlands, the Jesus 29 manuscript is the lengthiest all-English verse collection known to exist in the period between the Exeter Book and the Harley Lyrics.
Arthurian Literature has established its position as the home for a great diversity of new research into Arthurian matters. It delivers fascinating material across genres, periods, and theoretical issues. TIMES LITERARY SUPPLEMENT
This book is an anthology with a difference. It presents a distinctive variety of Anglo-Norman works, beginning in the twelfth century and ending in the nineteenth, covering a broad range of genres and writers, introduced in a lively and thought-provoking way. Facing-page translations, into accessible and engaging modern English, are provided throughout, bringing these texts to life for a contemporary audience. The collection offers a selection of fascinating passages, and whole texts, many of which are not anthologised or translated anywhere else. It explores little-known byways of Arthurian legend and stories of real-life crime and punishment; women’s voices tell history, write letters, ...
Examination of the striking new style of writing history in the twelfth century, by men such as Gaimar, Wace and Ambroise.
Neil Cartlidge analyses a number of continental texts which are central to any study of medieval marriage - the De amore of Andreas Capellanus, Erec et Enide, and the letters of Abelard and Heloise - but it is the concern with marriage in the medieval literature of England in particular that forms the substance of this book.
By tapping into the vast reservoir of undertreated early English documents and texts, the collected studies explore how individuals living in the late tenth through fifteenth centuries engaged with the authorizing culture of the Anglo-Saxons.