Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Literary Translation, Reception, and Transfer
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, esp...
La France et l'Algérie en 1962
1962-2012. Cinquante ans ont passé depuis les accords d’Evian, la proclamation de l’indépendance de l’Algérie et la fin de celle qu’en France on appelle désormais officiellement la « guerre d’Algérie ». Car si du côté algérien il fut très vite question de guerre (« Guerre de libération nationale »), dans l’Hexagone, on préféra longtemps évoquer les « événements d’Algérie ». Guerre dite « sans nom », au moins du côté français, elle n’a en revanche jamais été sans mots. Au contraire, de part et d’autre de la Méditerranée, des voix se sont élevées pendant mais aussi après ces combats d’une rare violence, pour témoigner, interroger et transm...
Le genre dans tous ses états
"This book highlights both the thematic and aesthetic aspects of a reflection built around the episteme of the new horizons of feminist and feminist literature in Africa. The ideological process of the genre is offered in reading under the geo-poetic lenses of the spaces of Central Africa, North and West. The authors' reflection is intended to be dynamic and indicative of a process of questioning the "socio-critical" contours of the African literary field in its androcentric trajectory. While camping their analysis on the banks of comparatism, Marcelline Nnomo Zanga and Pierre Suzanne Eyenga Onana examined the landscape of poetic neo-feminization according to the paradigm of emergence, aesthetics and ideology."--
Ponti/Ponts. Langues Littératures Civilisations des Pays Francophones - 9/2009 Saintetés
Ponti/Ponts est une revue en libre accès révisée par des pairs, qui se veut un haut lieu de rendez-vous des cultures francophones: du Québec et du Canada à l’Afrique subsaharienne, de la Belgique aux Caraïbes, du Maghreb à la Suisse et au Val d’Aoste, aux autres îles francophones dispersées partout dans le monde, toute la francophonie est conviée à cette rencontre, qui en est une de connaissance, de reconnaissance, de confrontation.Chaque numéro de la revue, qui paraît une fois par an, présente des études critiques, des textes de création et un vaste répertoire de notes de lecture concernant les œuvres linguistiques, littéraires, culturelles des différents espaces francophones. Les essais critiques et les textes de création sont réunis dans un dossier thématique, qui peut inclure aussi des études linguistiques; celles-ci peuvent porter même sur des sujets libres.
French XX Bibliography
This annual French XX Bibliography provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. Unique in its scope, thoroughness, and reliability of information, it has become an essential reference source in the study of modern French literature and culture. The bibliography is divided into three major divisions: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema. Number 59 in the series contains 12,703 entries. William J. Thompson is Associate Professor of French and Undergraduate and Interdisciplinary Programs in the College of Arts and Sciences at the University of Memphis.
Writing the Black Decade
Writing the Black Decade: Conflict and Criticism in Francophone Algerian Literature examines how literature—and the way we read, classify, and critique literature—impacts our understanding of the world at a time of conflict. Using the bitterly-contested Algerian Civil War as a case study, Joseph Ford argues that, while literature is frequently understood as an illuminating and emancipatory tool, it can, in fact, restrain our understanding of the world during a time of crisis and further entrench the polarized discourses that lead to conflict in the first place. Ford demonstrates how Francophone Algerian literature, along with the cultural and academic criticism that has surrounded it, has mobilized visions of Algeria over the past thirty years that often belie the complex and multi-layered realities of power, resistance, and conflict in the region. Scholars of literature, history, Francophone studies, and international relations will find this book particularly useful.
Frantz Fanon, Psychiatry and Politics
The revolutionary and psychiatrist Frantz Fanon was a foundational figure in postcolonial and decolonial thought and practice, yet his psychiatric work still has only been studied peripherally. That is in part because most of his psychiatric writings have remained untranslated. With a focus on Fanon’s key psychiatry texts, Frantz Fanon: Psychiatry and Politics considers Fanon’s psychiatic writings as materials anticipating as well as accompanying Fanon’s better known work, written between 1952 and 1961 (Black Skin, White Masks, A Dying Colonialism, Toward the African Revolution, The Wretched of the Earth). Both clinical and political, they draw on another notion of psychiatry that inte...
