Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Why I No Longer Write Poems
Diana Anphimiadi is one of the most widely revered Georgian poets of her generation. Her award-winning work reflects an exceptionally curious mind and glides between classical allusions and surreal imagery. She revivifies ancient myths and tests the reality of our senses against the limits of sense. Boldly inventive, prayers appear alongside recipes, dance lessons next to definitions. Her playful, witty lyricism offers a glimpse of the eternal in the everyday. The poems in this selection have been collaboratively translated into English by the award-winning British poet Jean Sprackland and leading Georgian translator Natalia Bukia-Peters. A chapbook selection of their translations of Anphimiadi's work, Beginning to Speak, was published in 2018 and praised by Adham Smart in Modern Poetry in Translation for capturing the 'electricity of Anphimiadi's language' which 'crackles from one poem to the next in Bukia-Peters and Sprackland's fine translation'. Georgian-English dual language edition. Co-published with the Poetry Translation Centre.
Why I No Longer Write Poems
Diana Anphimiadi is one of the most widely revered Georgian poets of her generation. Georgian-English dual language edition.
Beginning to Speak
None
Tahriib
Although Asha Lul Mohamud Yusuf has lived in exile in the UK for 20 years, she is fast emerging as one of the most outstanding Somali poets, as well as a powerful woman poet in a literary tradition still largely dominated by men. She is a master of the major Somali poetic forms, including the prestigious gabay, by which she presents compelling arguments with astonishing feats of alliteration. The key to her international popularity is in her spirit and message: her poems are classical in construction but they are unmistakeably contemporary, and they engage passionately with the themes of war and displacement which have touched the lives of an entire generation of Somalis. The mesmerising poems in this landmark collection are brought to life in English by award-winning Bloodaxe poet Clare Pollard. Somali-English dual language edition co-published with the Poetry Translation Centre.
Living in Language
21 Essays from Leading Poets Around the World on their Craft LIVING IN LANGUAGE brings together reflections on the craft and purpose of poetry, by 21 leading poets from around the world. The lyric essays, fragments, letters and new poems in this groundbreaking anthology shed light on topics as diverse and vital as writing the body, writing in exile, writing as witness, writing as a shamanic act, grappling with traditional forms, discovering your own voice, and even translation and self-translation. This is an essential resource for anyone looking to broaden their horizons and engage with the cutting edge of poetry as it is practised, around the world, in the 21st century. Featured Authors: A...
قرد على الشباك
Al-Saddiq Al-Raddi is one of the leading African poets writing in Arabic today. Famous in his native Sudan, the vivid imagery of his searing, lyric poems create the world afresh in their yearning for transcendence. In 2005 Saddiq's poems were first translated into English by the Poetry Translation Centre for their first World Poets' Tour. Since then he has received a rapturous reception from UK audiences. Born in Omdurman Khartoum in 1969, Saddiq has published four volumes of poetry, including his Collected Poems (Cairo, 2009). From 2006 he was the cultural editor of Al-Sudani newspaper until he was forced into exile in 2012. He claimed asylum in the UK and now lives in London.
Outlandish
Jo Clement's first collection confronts Romantic impressions of British Gypsy ethnicity and lyrically lays them to rest. Her poems consider notions of otherness, trespass, and craft. Compelled by a brutal Gypsy, Roma, and Traveller diasporic legacy, Outlandish tenderly praises the poem-as-protest and illuminates a hidden and threatened culture.
Negative of a Group Photograph
Negative of a Group Photograph brings together three decades of poems by the leading Iranian poet Azita Ghahreman. Born in Mashhad in 1962 and based in Sweden since 2006, Ghahreman is the author of five highly acclaimed collections. Her poems are lyrical and intimate, addressing themes of loss, exile and female desire, as well as the changing face of her country. Negative of a Group Photograph runs the gamut of Ghahreman's experience: from her childhood in the Khorasan region of south-eastern Iran to her exile to Sweden, from Iran's book-burning years and the war in Iraq to her unexpected encounters with love. The poems in this illuminating collection are brought to life in English by the poet Maura Dooley, working in collaboration with Elhum Shakerifar. Farsi-English dual language edition co-published with the Poetry Translation Centre.
Ten
Ten: poets of the new generation presents the work of ten exciting British poets from diverse backgrounds. It is the third anthology from The Complete Works poetry mentoring scheme, a national programme supporting exceptional black and Asian poets founded by the writer Bernardine Evaristo in 2007. Already making a big impact on the British poetry scene, poets from the series have included Sarah Howe, the 2016 winner of both the T.S. Eliot Prize and the Sunday Times Young Writer of the Year Award; Mona Arshi, winner of the Forward Prize for Best First Collection 2016; and Warsan Shire, who collaborated with Beyonce on her visual album, Lemonade in 2016, which featured many of Shire's poems. T...
What Love Comes to
A finalist for the 2009 Pulitzer Prize. “Ruth Stone is . . . a pre-eminent American poet.” —Harvard Review
