You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume is the first of its kind to explore the notion of untranslatability from a wide variety of interdisciplinary perspectives and its implications within the broader context of translation studies. Featuring contributions from both leading authorities and emerging scholars in the field, the book looks to go beyond traditional comparisons of target texts and their sources to more rigorously investigate the myriad ways in which the term untranslatability is both conceptualized and applied. The first half of the volume focuses on untranslatability as a theoretical or philosophical construct, both to ground and extend the term’s conceptual remit, while the second half is composed of ca...
The works of Friedrich Nietzsche have fascinated readers around the world ever since the publication of his first book more than a hundred years ago. As Walter Kaufmann, one of the world’s leading authorities on Nietzsche, notes in his introduction, “Few writers in any age were so full of ideas,” and few writers have been so consistently misinterpreted. The Portable Nietzsche includes Kaufmann’s definitive translations of the complete and unabridged texts of Nietzsche’s four major works: Twilight of the Idols, The Antichrist, Nietzsche Contra Wagner and Thus Spoke Zarathustra. In addition, Kaufmann brings together selections from his other books, notes, and letters, to give a full picture of Nietzsche’s development, versatility, and inexhaustibility. “In this volume, one may very conveniently have a rich review of one of the most sensitive, passionate, and misunderstood writers in Western, or any, literature.” —Newsweek
This book combines a Nietzschean reading of Proust's novel A la recherche du temps perdu with a Proustian reading of time and transcendence in Nietzsche's philosophy. Drawing in particular on Gilles Deleuze's early studies of the two writers, it argues (against Jacques Derrida and JuliaKristeva) that they pursue a parallel programme of overcoming post-Kantian idealism through an emphasis on the materiality of the body and the 'genealogy' of its interpretations. 'Proust's perspectivism' is analysed in the context of Nietzsche's radical epistemological relativism, the key themes ofinvoluntary memory and eternal recurrence are read together as elements in a shared aesthetics of self-creation, and in conclusion the complex temporalities of Nietzsche and Proust's 'untimely' texts are shown to issue into the problematics of the 'postmodern'.
This long-overdue translation brings to the English-speaking world the work that set the tone for the Post-structuralist reading of Nietzsche.
Friedrich Nietzsche’s intellectual autobiography Ecce Homo has always been a controversial book. Nietzsche prepared it for publication just before he became incurably insane in early 1889, but it was held back until after his death, and finally appeared only in 1908. For much of the first century of its reception, Ecce Homo met with a sceptical response and was viewed as merely a testament to its author’s incipient madness. This was hardly surprising, since he is deliberately outrageous with the ‘megalomaniacal’ self-advertisement of his chapter titles, and brazenly claims ‘I am not a man, I am dynamite’ as he attempts to explode one preconception after another in the Western phi...
There is no peace with hunger. Only promises and promises and no fulfillment. If there is no job, there is no peace. If there is nothing to cook in the pot, there is no peace. - Oscar, a 57-year-old man, El Gorri n, Colombia They want to construct their houses near the road, and they cannot do that if they do not have peace with their enemies. So peace and the road have developed a symbiotic relation. One cannot live without the other. . . . - A community leader from a conflict-affected community on the island of Mindanao, Philippines Most conflict studies focus on the national level, but this volume focuses on the community level. It explores how communities experience and recover from viol...
The work of the distinguished philosopher Sarah Kofman has, since her tragic death in 1994, become a focus for many scholars interested in contemporary French philosophy. The first critical collection on her thought to appear in English, Enigmas evaluates Kofman's most important contributions to philosophy, psychoanalytic theory, feminism, and literary theory. These insightful essays range from analyses of Kofman's first book, L'Enfance de l'art (1970), to her last, L'Imposture de la beauté (1995). This unique volume represents the major themes in Kofman's scholarship: literature and aesthetics; philosophy and metaphor; women, feminism, and psychoanalysis; and Jews and German nationalism. Selected essays explore and diagnose Kofman's personal struggles as they are reflected in her writing.
An introduction to literary theory unlike any other, Ten Lessons in Theory engages its readers with three fundamental premises. The first premise is that a genuinely productive understanding of theory depends upon a considerably more sustained encounter with the foundational writings of Hegel, Marx, Nietzsche, and Freud than any reader is likely to get from the introductions to theory that are currently available. The second premise involves what Fredric Jameson describes as "the conviction that of all the writing called theoretical, Lacan's is the richest." Entertaining this conviction, the book pays more (and more careful) attention to the richness of Lacan's writing than does any other in...
Offers a look at the causes and effects of poverty and inequality, as well as the possible solutions. This title features research, human stories, statistics, and compelling arguments. It discusses about the world we live in and how we can make it a better place.
The saints are good company. They are the heroes of the faith who blazed new and creative paths to holiness; they are the witnesses whose testimonies echo throughout the ages in the memory of the Church. Most Christians, and particularly Catholics, are likely to have their own favorite saints, those who inspire and “speak” to believers as they pray and struggle through the challenges of their own lives. Leonard DeLorenzo’s book addresses the idea of the communion of saints, rather than individual saints, with the conviction that what makes the saints holy and what forms them into a communion is one and the same. Work of Love investigates the issue of communication within the communio s...