Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translating Style
Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author concerned, showing how divergences between original and translation tend to be of a different kind for each author depending on the nature of his or her inspiration. This new and thoroughly revised edition introduces a system of 'back translation' that now makes Tim Parks' highly-praised book reader friendly even for those with little or no Italian. An entirely new final chapter considers the profound effects that globalization and the search for an immediate international readership is having on both literary translation and literature itself.
Oxford Essential German Dictionary
This new dictionary offers up-to-date coverage of essential German and English, and extra help with German and English verbs and pronunciation, all in a compact and affordable format.
The Golden Shower, Or, What Men Want
Luka Novak's The Golden Shower or What Men Want is a light-hearted but deadly serious romp through postmodern culture, mores and lifestyles. In turns, it is shallow, profound, didactic, moving and instructive. In its original Slovenian, it was a bestseller, capturing both the ailments and strengths of a world that seems to have turned upside down our normal desires and expectations.
The Essential Maimonides
Each of the five discourses and letters offered in the present volume is a celebrated treatise of timeless relevance. Taken together they comprise, in capsule form, the full range of the Rambam's views on God, Torah, man, and the world. In addition to answering questions on crucial issues relating to our faith, they provide an insight into the mindset of Maimonides, the prodigious genius and compassionate leader of the Jewish people.
The Meditations
Contents include a translator's introduction, selected bibliography, note on the text, glossary of technical terms, biographical index, and The Meditations of Marcus Aurelius -- books 1-12.
Who Translates?
Exploring this theme, Robinson examines Plato's Ion, Philo Judaeus and Augustine on the Septuagint, Paul on inspired interpreters, Joseph Smith on the Book of Mormon, and Schleiermacher, Marx, and Heidegger on translation. He traces the imaginative and historical linkages between twentieth-century conceptions of ideology and ancient conceptions of spirit-channeling, and the performative inversion of power relations by which the "channel" (or translator) comes to wield the source author as his or her tool.
The Principle of Reason
The Principle of Reason, the text of an important and influential lecture course that Martin Heidegger gave in 1955–56, takes as its focal point Leibniz's principle: nothing is without reason. Heidegger shows here that the principle of reason is in fact a principle of being. Much of his discussion is aimed at bringing his readers to the "leap of thinking," which enables them to grasp the principle of reason as a principle of being. This text presents Heidegger's most extensive reflection on the notion of history and its essence, the Geschick of being, which is considered on of the most important developments in Heidegger's later thought. One of Heidegger's most artfully composed texts, it also contains important discussions of language, translation, reason, objectivity, and technology as well as remarkable readings of Leibniz, Kant, Aristotle, and Goethe, among others.
The Renaissance
The Renaissance presents the panorama of Europe in the fifteenth and sixteenth centuries, exploring such themes as: the origins and causes of humanism Renaissance monarchies the Reformation geographical exploration science artistic movements. The book includes narrative introductions to each issue, views of major historians, interpretations, analysis and evaluation of primary sources.
The Essential Neruda
Pablo Neruda (1904-1973) was the greatest Latin American poet of the 20th century. A prolific, inspirational poet, he wrote many different kinds of poems covering a wide range of themes, notably love, death, grief and despair.
One Health, 2nd Edition
One Health, the concept of combined veterinary and human health, has now expanded beyond emerging infectious diseases and zoonoses to incorporate a wider suite of health issues. Retaining its interdisciplinary focus which combines theory with practice, this new edition illustrates the contribution of One Health collaborations to real-world issues such as sanitation, economics, food security and vaccination programmes. It includes more non-infectious disease issues and climate change discussion alongside revised case studies and expanded methodology chapters to draw out implications for practice. Promoting an action-based, solutions-oriented approach, One Health: The Theory and Practice of Integrated Health Approaches highlights the lessons learned for both human and animal health professionals and students.
