Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Baudelaire and the Poetics of Craft
This book is a study of how Baudelaire shapes the raw material of the French language within the formal framework of French versification. Graham Chesters analyses the sounds, metrical units, rhymes, syntax and overall structure of a range of texts to show the tension between irony and harmony inherent in the craft of the poet. This is particularly noticeable in Baudelaire's urban poetry, in which traditional expectations of poetic form clash with the pulsating freshness, difference and energy of modern Paris. As well as offering close stylistic analysis, the book explores Baudelaire's theoretical concerns.
Alchemy and Amalgam
Alchemy and Amalgam explores a relatively un-researched area of the Baudelairean corpus (his translations from English) and relates them to the rest of his works. It seeks to establish a link between translational and creative writing, arguing for a reassessment of the place of translation in Baudelaire's writing method. Rather than a sideline in Baudelaire's creative activities, translation is thus shown to be a central form of dual writing at the core of his works. Baudelaire's translations from English, his constant rewriting of pre-existing material (including his own), the doublets, the transpositions d'art, and the art criticism are all based on an approach to writing which is essentia...
The Appreciation of Modern French Poetry (1850-1950)
A companion volume to An anthology of modern French poetry, 1850-1950 edited by P. Broome and G. Chesters.
Learning Technology in Transition
In April 2003, The Association for Learning Technology (ALT) celebrated its tenth anniversary and this book has been produced in order to commemorate this landmark achievement. It represents a collaboration between key members of ALT and members of ALTs' sister organisations: SURF in Holland and ASCILITE in Australia. The aims of the book are to use the topic of "institutional implementation" to present a review of the impact of learning technology on tertiary education over the past few years; and to highlight and discuss key changes and developments that are shaping present and future activities and consider the implications for individual enthusiasts who work in the field of learning technology. The book outlines the context in which individual enthusiasts have operated and institutional implementation has occurred over the last ten years. Four key themes are highlighted throughout the book: * the individual enthusiast and their role in institutional implementation; * the institutional enthusiast and their role in local and global e-learning initiatives; * finding the evidence to justify enthusiasm and underpin implementation; * reinventing the individual enthusiast.
Language Teaching and Language Technology
This text assesses the importance of language technology to increasingly popular computer-assisted language learning work. The book contains writings on pronunciation, vocabulary, grammar, reading, writing, testing, distance learning and user studies.
Challenges of Translation in French Literature
In celebrating the academic career and practice of a distinguished scholar of French literature, this volume concentrates on one of Peter Broome's major preoccupations and attainments: translation. Eschewing a dogmatic, theoretical approach, the contributors (former colleagues and students) tackle four rich areas of study: modern anglophone poets' reactions to, and translations of, authors with whom they have closely identified (Racine, the Symbolists, Saint-John Perse, Valéry); problematics of translating specific poets of recent centuries (Rimbaud, Mallarmé, Valéry, Césaire, some contemporary poets); reception and interaction in two foreign countries (Australia, Spain); and a more flui...
Landscapes of Desire in the Poetry of Vittorio Sereni
This is the first book-length study in English on Vittorio Sereni (1913-83), a major figure in Italian 20th-century poetry. It argues that a key innovation of Sereni's poetry is the way in which it reworks the boundaries of poetic space to construct a lyric 'I' radically repositioned in the textual universe with respect to its predecessors.
Selected Poems
`Verlaine, possessed by the madnesses of love, brimming over with desires and prayers, the rebel railing against the complacent platitudes of society, of love, of language'. Jean Rousselot Verlaine ranks alongside Baudelaire, Mallarmé, and Rimbaud as one of the most outstanding poets of late nineteenth-century France whose work is associated with the early Symbolists, the Decadents, and the Parnassiens. Remarkable not only for his delicacy and exquisitely crafted verse, Verlaine is also the poet of strong emotions and appetites, with an unrivalled gift for the sheer music of poetry, and an inventive approach to its technique. This bilingual edition provides the most comprehensive selection ...
