Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Cinco escritores vascos
Cuando llega el momento, es preciso hacer callar toda música y escuchar el silencio. Con toda atención. Especialmente si cuanto nos llega es estrépito, más que verdadera música. Es necesario que cese todo ruido al instante, si se desea comenzar de nuevo a oír con plena consciencia. Eso querría ser, al menos, este libro: silencio. Un alto en medio del estrépito, antes de seguir adelante. Una pausa. Nada más. Quedan recogidas aquí cinco entrevistas con otros tantos escritores vascos, solistas, todos ellos, de una orquesta más amplia. Sabemos que, sin ellos, no sonaría igual la música de la literatura en lengua vasca del final del siglo XX, ni tampoco la de estos inicios del XXI. Sabemos que, sin los libros de estos cinco escritores no habríamos llegado hasta aquí. Se trata de las opiniones de cinco escritores, presentadas en orden alfabético inverso: Sarrionandia, Saizarbitoria, Lertxundi, Izagirre y Atxaga. Tal cual.
Bost idazle Hasier Etxeberriarekin berbetan
Tenorea iristen denean, musika oro geratu behar izaten da, eta erabateko isiltasuna entzun.Adi-adi. Batez ere iristen den hori guztia zarata baldin bada, egiazko musika baino gehiago. Dena geratu behar izaten da supituan, berriro ganoraz entzun nahi baldin bada. Horixe izan nahi luke bederen liburu honek: isiltasuna. Zarataren erdian, aurrera segitu baino lehenagoko geldialdia, ez besterik. Bost idazlerekin eginiko elkarrizketak biltzen dira hemen, orkestra zabalago bateko bakarlariak, guztiak ere. Badakigu bostak gabe, XX. mende bukaerako euskal literaturak ez zukeela musika bera izango, XXI. mende hasierakoak ere ez. Euren bosten liburuak gabe ez ginatekeela honaino etorriak izanen. Liburu honetan bost idazle ezberdinen iritziak aurkituko dituzu alfabetoak agintzen duen legean antolaturik: Atxaga, Izagirre, Lertxundi, Saizarbitoria eta Sarrionandia. Horrelaxe. Bost idazle. Bost literaturgile eta irakurle bat aurrez aurre. Hitz eginez isiltasun apur bat ekarri nahian gurera. Ez besterik. Horixe baizik ez, aurrera jarraitu baino lehen, nork bere bidean.
Ethics and Aesthetics of Translation
Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Deleuze to highlight a broad set of ethical questions, focused upon the limitations of the monolingual and the democratic possibilities of linguistic plurality; upon our innate desire to translate difference into similarity; and upon the ways in which translation responds to the challenges of individual a...
New Spain, New Literatures
Hispanic Studies; Literature; Latin American Studies.
Reading Iberia
This book is an edited volume of eleven specially-commissioned essays by a range of established and emerging UK-based Hispanists, which assess recent developments in the disciplines falling under the umbrella of 'Iberian Studies'. These essays, which cover a wide range of time periods and geographical areas, but are united by the common question of what it means to 'Read Iberia', offer an invigorating critique of many of the critical assumptions shaping the study of Iberian languages and literatures. This volume offers a timely intervention into the debate about the current repositioning of language/literature disciplines within the UK university. Its intellectual starting point is the need ...
Fear and Fantasy in a Global World
Fear and Fantasy in a Global World is a collection of essays which examines the processes, meanings and relations between fear and fantasy in the globalized world, from bold interdisciplinary and comparative perspectives.
New Perspectives on James Joyce
New Perspectives on James Joyce Ignatius Loyola, make haste to help me! gathers a selection of papers delivered at the 20th Conference of the James Joyce Spanish Society. The book includes studies on relevant issues still raised by Joyce’s work, such as Joyce’s handling of time and memory, Joyce and the Jesuits, Joyce and literary connections, Joyce in translation, new eco-critical readings of Joyce’s work, Joyce in the light of textual linguistics or how to render Joyce more accessible.
Before Babel
Before Babel: A History of Basque Literatures is the first book written originally in English and directed towards a global audience. It is also a new departure from traditional literary histories, as it is not a philological tedious classification of centuries, authors, genres, and books published in Basque. This book addresses the historical conflict and violence that define Basque history and culture, and so it defines Basque literary history as that of at least two literatures: one expressed by Basque subaltern (oppressed) classes in their language, euskara, which mainly constitutes an oral tradition, and the other written by Basque elites in Spanish, Latin, French, etc. The book emphasi...
Karramarroaren aztarnak
Bidaietan betirako harrapatuta ez geratzeko, ezinbestekoa da ibilitakoa oroitzapen bilakatzea. Horregatik egiten dira argazki albumak. Memoriari jaten emateko. Baina argazkilari traketsa izanik, album ederrik antolatu ezinean, ipuinak egin ditu Hasier Etxeberriak bidaiak berez dakarren ihesetik ihes egiteko. Bost ipuin, bost bidaia, bost lurralde aurkituko dituzu hemen. Lekuan lekuko deskribapenak baino harago, egileak horman puntapaxez josi dituen bost istorio: lehenak Europa zeharkatzen du, hurrengo biak Brasilen gertatzen dira, laugarrena Mexikon, eta azkena idazlearen ohetik bertatik mugitu gabe.
Basque Cultural Studies
This volume of 14 essays covers such varied topics as: the origin theories of the Basque language and its viability in the contemporary world; literature; gender studies; rock music and the bertsolari or troubadour; cinema; sports; and Bilbao and the Guggenheim museum.
