You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Performing the Socialist State offers an innovative account of the origins, evolution, and legacies of key trends in twentieth-century Chinese theater. Instead of seeing the Republican, high socialist, and postsocialist periods as radically distinct, it identifies key continuities in theatrical practices and shared aspirations for the social role and artistic achievements of performance across eras. Xiaomei Chen focuses on the long and remarkable careers of three founders of modern Chinese theater and film, Tian Han, Hong Shen, and Ouyang Yuqian, and their legacy, which helped shape theater cultures into the twenty-first century. They introduced Western plays and theories, adapted traditiona...
None
In Modern China and the West: Translation and Cultural Mediation, the authors investigate the significant role translation plays in the act of cultural mediation. They pay attention to transnational organizations that bring about cross-cultural interactions as well as regulating authorities, in the form of both nation-states and ideologies, which dictate what, and even how, to translate. Under such circumstances, is there room for individual translators or mediators to exercise their free will? To what extent are they allowed to do so? The authors see translation as a "shaping force." While intending to shape, or reshape, certain concepts through the translating act, translators and cultural actors need to negotiate among multifarious institutional powers that coexist, including traditional and foreign. Contributors include: Françoise Kreissler, Angel Pino, Shan Te-hsing, Nicolai Volland, Joyce C. H. Liu, Huang Ko-wu, Isabelle Rabut, Xiaomei Chen, Zhang Yinde, Peng Hsiao-yen, Sebastian Hsien-hao Liao, and Pin-chia Feng.
SHAW 25 offers eighteen articles, thirteen initially presented at the International Shaw Society conference, 17-21 March 2004, Sarasota, Florida. Additional conference and Shaw Festival Symposia information is provided in the Introduction. Stanley Weintraub's conference keynote, "Shaw for the Here and Now," considers modernizing Shaw's plays, validating Shaw's creative force for today and into the future. Dan H. Laurence's delightful "Shaw's Children" shows a warm, caring, playful Shaw--a giver of self. Howard Ira Einsohn's article on gifting brings together Shaw, Ricoeur, and Derrida to explore the ethics of giving "superabundantly" but not foolishly. Jay Tunney reflects on the ways in whic...
The aim of the Selective Guide is to facilitate the first stage of research for those interested in Chinese literature between 1900 and 1949. It provides the reader with basic information on more than 300 words by Chinese writers. The contributions are based on independent research of sinologists from numerous countries. The guide consists of four volumes, which deal with the novel, the short story, the poem, and the drama (the current volume) respectively. Each volume contains an introduction which surveys the development of the particular genre and its characteristics in the period covered. All entries contain bibliographical information, summary of content and appraisal of the work as well as references to secondary sources and translations.
In Shanghai in the early twentieth century, a hybrid theatrical form, wenmingxi, emerged that was based on Western spoken theatre, classical Chinese theatre, and a Japanese hybrid form known as shinpa. This book places it in the context of its hybridized literary and performance elements, giving it a definitive place in modern Chinese theatre.
This special issue of Shaw offers ten articles that focus on the theme of "Shaw and History." That focus illuminates Shaw's concept of history as art and its uses for dramatic purposes. It is a focus that is broadly applied to the historical perspective. Views range from Shaw's uses of historical sources in the Shavianizing of history, his uses of historical, geographical, and political places and events in his work, to views that place selected Shavian works within a historical context. Stanley Weintraub discusses Shaw's references to Cetewayo, Zulu chieftain, in Cashel Byron's Profession as the first incorporation of a contemporary historical figure into his work. John Allett explores the ...
Shanghai in the early twentieth century was alive with art and culture. With the proliferation of popular genres such as the martial arts film, the contest among various modernist filmmakers, and the advent of sound, Chinese cinema was transforming urban life. But with the Japanese invasion in 1937, all of this came to a screeching halt. Until recently, the political establishment has discouraged comprehensive studies of the cultural phenomenon of early Chinese film, and this momentous chapter in China's history has remained largely unexamined. The first sustained historical study of the emergence of cinema in China, An Amorous History of the Silver Screen is a fascinating narrative that ill...
This revised and expanded edition of the first comprehensive study of Occidentalism in post-Mao China includes a new preface, foreword, and chapter on Chinese diaspora writings in the Chinese language. Xiaomei Chen offers an insightful account of the unremittingly favorable depiction of Western culture and its negative characterization of Chinese culture in post-Mao China since 1978. She examines the cultural and political interrelationship between the East and West from a vantage point more complex than that accommodated by most current theories of Western imperialism and colonialism. Going beyond Edward Said's construction in Orientalism of cross-cultural appropriations as a defining facet...
In the late nineteenth century, Chinese reformers and revolutionaries believed that there was something fundamentally wrong with the Chinese writing system. The Chinese characters, they argued, were too cumbersome to learn, blocking the channels of communication, obstructing mass literacy, and impeding scientific progress. What had sustained a civilization for more than two millennia was suddenly recast as the root cause of an ongoing cultural suicide. China needed a new script to survive in the modern world. Codes of Modernity explores the global history of Chinese script reforms—efforts to alphabetize or simplify the writing system—from the 1890s to the 1980s. Examining the material co...